"verwundet" meaning in All languages combined

See verwundet on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \fɛɐ̯ˈvʊndət\, fɛɐ̯ˈvʊndət Audio: De-verwundet.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Blessé.
    Sense id: fr-verwundet-de-adj-EA9rd5W8 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Allemand]

IPA: \fɛɐ̯ˈvʊndət\, fɛɐ̯ˈvʊndət Audio: De-verwundet.ogg
  1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verwunden. Form of: verwunden
    Sense id: fr-verwundet-de-verb-IQb5Tk5T
  2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verwunden. Form of: verwunden
    Sense id: fr-verwundet-de-verb-ZFG0CPz0
  3. Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de verwunden. Form of: verwunden
    Sense id: fr-verwundet-de-verb-0Cdl--xx
  4. Participe passé de verwunden. Form of: verwunden
    Sense id: fr-verwundet-de-verb-ycX6Nuyi
  5. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verwunden. Form of: verwunden
    Sense id: fr-verwundet-de-verb-LMSueMfz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 https://taz.de/Krieg-in-der-Ukraine/!5893047/ texte intégral",
          "text": "Bestätigte Todeszahlen gibt es nicht. (...) Aber selbst wenn viele Soldaten einfach verwundet zurückblieben oder in Gefangenschaft – die Berichte nähren das Unverständnis in Russland über die Kriegsführung.",
          "translation": "Il n'y a pas de chiffres confirmés sur les morts. (...) Mais même si de nombreux soldats sont restés simplement blessés ou en captivité, les rapports nourrissent l'incompréhension en Russie sur la manière dont la guerre a été menée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blessé."
      ],
      "id": "fr-verwundet-de-adj-EA9rd5W8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈvʊndət\\"
    },
    {
      "audio": "De-verwundet.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvʊndət",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-verwundet.ogg/De-verwundet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwundet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "verwundet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwunden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verwunden."
      ],
      "id": "fr-verwundet-de-verb-IQb5Tk5T"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwunden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verwunden."
      ],
      "id": "fr-verwundet-de-verb-ZFG0CPz0"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwunden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de verwunden."
      ],
      "id": "fr-verwundet-de-verb-0Cdl--xx"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwunden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de verwunden."
      ],
      "id": "fr-verwundet-de-verb-ycX6Nuyi"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwunden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verwunden."
      ],
      "id": "fr-verwundet-de-verb-LMSueMfz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈvʊndət\\"
    },
    {
      "audio": "De-verwundet.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvʊndət",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-verwundet.ogg/De-verwundet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwundet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verwundet"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 https://taz.de/Krieg-in-der-Ukraine/!5893047/ texte intégral",
          "text": "Bestätigte Todeszahlen gibt es nicht. (...) Aber selbst wenn viele Soldaten einfach verwundet zurückblieben oder in Gefangenschaft – die Berichte nähren das Unverständnis in Russland über die Kriegsführung.",
          "translation": "Il n'y a pas de chiffres confirmés sur les morts. (...) Mais même si de nombreux soldats sont restés simplement blessés ou en captivité, les rapports nourrissent l'incompréhension en Russie sur la manière dont la guerre a été menée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blessé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈvʊndət\\"
    },
    {
      "audio": "De-verwundet.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvʊndət",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-verwundet.ogg/De-verwundet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwundet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "verwundet"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwunden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verwunden."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwunden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verwunden."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwunden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de verwunden."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwunden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de verwunden."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwunden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verwunden."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈvʊndət\\"
    },
    {
      "audio": "De-verwundet.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvʊndət",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-verwundet.ogg/De-verwundet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwundet.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verwundet"
}

Download raw JSONL data for verwundet meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.