See verworren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verworrener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verworrensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich finde dieses Buch kompliziert, verworren und unlogisch, ich habe einfach keinen Zugang dazu gefunden.",
"translation": "Je trouve ce livre compliqué, confus et illogique, je n'ai tout simplement pas réussi à y accéder."
},
{
"ref": "Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/M-O/manuskripte-habeck-ueber-israel-und-antisemitismus-de.pdf?__blob=publicationFile&v=4 texte intégral",
"text": "Die öffentliche Debatte ist seit dem Angriff aufgeheizt, mitunter verworren. Ich möchte hier mit diesem Video einen Beitrag dazu leisten, sie zu entwirren.",
"translation": "Depuis l’attaque, le débat public est tendu et parfois confus. Je souhaite ici, avec cette vidéo, contribuer à le démêler."
}
],
"glosses": [
"Confus."
],
"id": "fr-verworren-de-adj-nmXtviAD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈvɔʁən\\"
},
{
"audio": "De-verworren.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɔʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-verworren.ogg/De-verworren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verworren.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verworren"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "verworrener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verworrensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich finde dieses Buch kompliziert, verworren und unlogisch, ich habe einfach keinen Zugang dazu gefunden.",
"translation": "Je trouve ce livre compliqué, confus et illogique, je n'ai tout simplement pas réussi à y accéder."
},
{
"ref": "Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/M-O/manuskripte-habeck-ueber-israel-und-antisemitismus-de.pdf?__blob=publicationFile&v=4 texte intégral",
"text": "Die öffentliche Debatte ist seit dem Angriff aufgeheizt, mitunter verworren. Ich möchte hier mit diesem Video einen Beitrag dazu leisten, sie zu entwirren.",
"translation": "Depuis l’attaque, le débat public est tendu et parfois confus. Je souhaite ici, avec cette vidéo, contribuer à le démêler."
}
],
"glosses": [
"Confus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈvɔʁən\\"
},
{
"audio": "De-verworren.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈvɔʁən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-verworren.ogg/De-verworren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verworren.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verworren"
}
Download raw JSONL data for verworren meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.