See verveux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verveusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif)Dérivé de verve, avec le suffixe -eux.",
"(Nom) (1428) La finale en -eus provient du pluriel de verveil, variante de vervelle. (1315) vrevieus."
],
"forms": [
{
"form": "verveuse",
"ipas": [
"\\vɛʁ.vøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verveuses",
"ipas": [
"\\vɛʁ.vøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt, 1895",
"text": "Mon frère, une nature gaie, verveuse, expansive ; moi, une nature mélancolique, songeuse, concentrée."
},
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "Je résolus de les instruire généreusement, et je le fis en vers : un pareil sujet était naturellement verveux pour un jeune homme ardent, et loin d'être blasé., Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 448."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la verve."
],
"id": "fr-verveux-fr-adj-BSNQcIsB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\",
"rhymes": "\\vø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\"
}
],
"word": "verveux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif)Dérivé de verve, avec le suffixe -eux.",
"(Nom) (1428) La finale en -eus provient du pluriel de verveil, variante de vervelle. (1315) vrevieus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le verveux est une sorte de nasse, composée de filets en entonnoir, l’un dans l’autre, et soutenus par des cerceaux ou enlarmes."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "On le rencontrait souvent dans cette partie de la rivière. Ayant affermé le lot, il y tendait des nasses et des verveux pour prendre le poisson que sa femme allait porter, tous les vendredis, au marché de la ville."
},
{
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 131",
"text": "Cornebille n’éprouva pas à le revoir le même plaisir que lui, car il était en train de retirer ses verveux sans avoir aucun droit au privilège de la pêche."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, pages 35-36",
"text": "Comme bâtiments d'exploitation, par exemple, il n'y avait qu'une étable, une grange et un petit hangar pour les outils où l'on suspendait aussi les filets de pêche, tramails et verveux."
}
],
"glosses": [
"Sorte de filet à prendre du poisson."
],
"id": "fr-verveux-fr-noun-0l78apvI",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\",
"rhymes": "\\vø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żak"
}
],
"word": "verveux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Rimes en français en \\vø\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "verveusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif)Dérivé de verve, avec le suffixe -eux.",
"(Nom) (1428) La finale en -eus provient du pluriel de verveil, variante de vervelle. (1315) vrevieus."
],
"forms": [
{
"form": "verveuse",
"ipas": [
"\\vɛʁ.vøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verveuses",
"ipas": [
"\\vɛʁ.vøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt, 1895",
"text": "Mon frère, une nature gaie, verveuse, expansive ; moi, une nature mélancolique, songeuse, concentrée."
},
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "Je résolus de les instruire généreusement, et je le fis en vers : un pareil sujet était naturellement verveux pour un jeune homme ardent, et loin d'être blasé., Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 448."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la verve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\",
"rhymes": "\\vø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\"
}
],
"word": "verveux"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vø\\",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif)Dérivé de verve, avec le suffixe -eux.",
"(Nom) (1428) La finale en -eus provient du pluriel de verveil, variante de vervelle. (1315) vrevieus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"text": "Le verveux est une sorte de nasse, composée de filets en entonnoir, l’un dans l’autre, et soutenus par des cerceaux ou enlarmes."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "On le rencontrait souvent dans cette partie de la rivière. Ayant affermé le lot, il y tendait des nasses et des verveux pour prendre le poisson que sa femme allait porter, tous les vendredis, au marché de la ville."
},
{
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 131",
"text": "Cornebille n’éprouva pas à le revoir le même plaisir que lui, car il était en train de retirer ses verveux sans avoir aucun droit au privilège de la pêche."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, pages 35-36",
"text": "Comme bâtiments d'exploitation, par exemple, il n'y avait qu'une étable, une grange et un petit hangar pour les outils où l'on suspendait aussi les filets de pêche, tramails et verveux."
}
],
"glosses": [
"Sorte de filet à prendre du poisson."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\",
"rhymes": "\\vø\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.vø\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żak"
}
],
"word": "verveux"
}
Download raw JSONL data for verveux meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.