See verts pâturages on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Par allusion à l'image bucolique de paix, de bonheur et de prospérité qu'évoquent de verts pâturages.", "Composé de vert et de pâturage." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Éden" }, { "word": "pays des merveilles" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'actualité, 6 janvier 2012", "text": "De quoi sera faite l’année politique ? Certains chefs, partis ou États seront sur la braise, alors que d’autres profiteront de verts pâturages…" } ], "glosses": [ "Situation où tout va bien." ], "id": "fr-verts_pâturages-fr-noun-yKP96K0V", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Journal de Montréal, 3 avril 2014", "text": "Si toutefois l’impasse devait persister, Jovanovski est-il d’avis que les Panthers seraient mûrs pour de plus verts pâturages ailleurs qu’en Floride?" }, { "ref": "Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 5 avril 2014", "text": "(Ironique)'J’imagine mal l’aile gauche du PQ, qui a toujours associé la souveraineté au progressisme, déposer les armes sous prétexte que seul PKP peut mener le Québec aux verts pâturages' de l’Indépendance." } ], "glosses": [ "Lieu où l'on souhaite aller pour améliorer son sort." ], "id": "fr-verts_pâturages-fr-noun-EGjrerQ7", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ pa.ty.ʁaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-verts pâturages.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-verts_pâturages.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-verts_pâturages.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-verts_pâturages.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-verts_pâturages.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-verts pâturages.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "verts pâturages" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Par allusion à l'image bucolique de paix, de bonheur et de prospérité qu'évoquent de verts pâturages.", "Composé de vert et de pâturage." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Éden" }, { "word": "pays des merveilles" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "L'actualité, 6 janvier 2012", "text": "De quoi sera faite l’année politique ? Certains chefs, partis ou États seront sur la braise, alors que d’autres profiteront de verts pâturages…" } ], "glosses": [ "Situation où tout va bien." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Journal de Montréal, 3 avril 2014", "text": "Si toutefois l’impasse devait persister, Jovanovski est-il d’avis que les Panthers seraient mûrs pour de plus verts pâturages ailleurs qu’en Floride?" }, { "ref": "Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 5 avril 2014", "text": "(Ironique)'J’imagine mal l’aile gauche du PQ, qui a toujours associé la souveraineté au progressisme, déposer les armes sous prétexte que seul PKP peut mener le Québec aux verts pâturages' de l’Indépendance." } ], "glosses": [ "Lieu où l'on souhaite aller pour améliorer son sort." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ pa.ty.ʁaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-verts pâturages.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-verts_pâturages.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-verts_pâturages.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-verts_pâturages.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-verts_pâturages.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-verts pâturages.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "verts pâturages" }
Download raw JSONL data for verts pâturages meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.