"verta" meaning in All languages combined

See verta on Wiktionary

Noun [Finnois]

IPA: \ˈver.tɑ\
  1. Mesure, quantité, assez. Tags: rare
    Sense id: fr-verta-fi-noun-mGy5Xoy9 Categories (other): Termes rares en finnois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vertainen, verrata, vertainen, verraton, keskiverto

Noun [Finnois]

IPA: \ˈver.tɑ\
  1. Partitif singulier de veri.
    Sense id: fr-verta-fi-noun-SehIVLRY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Kotava]

IPA: \ˈvɛrta\, \ˈverta\, ˈvɛrta Audio: verta.wav
  1. Règle (écrite).
    Sense id: fr-verta-avk-noun-sxYR1zmP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \ˈvɛɾ.tɐ\, \ˈveɾ.tə\ Forms: que eu verta [subjunctive, present], que você/ele/ela verta [subjunctive, present], (3ᵉ personne du singulier) [imperative]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de verter. Form of: verter
    Sense id: fr-verta-pt-verb-9JuCuekm
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de verter. Form of: verter
    Sense id: fr-verta-pt-verb-G2JVxvqN
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de verter. Form of: verter
    Sense id: fr-verta-pt-verb-HgfQrQdv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Portugais

Download JSONL data for verta meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "vertainen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "word": "verrata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "vertainen"
    },
    {
      "word": "verraton"
    },
    {
      "word": "keskiverto"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voisit edes sen verta miettiä mitä sanot, ettet loukkaa turhaan muita ihmisiä. — Tu pourrais au moins réfléchir à ce que tu dis dans la mesure où tu ne blesses pas inutilement les autres gens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure, quantité, assez."
      ],
      "id": "fr-verta-fi-noun-mGy5Xoy9",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈver.tɑ\\"
    }
  ],
  "word": "verta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partitif singulier de veri."
      ],
      "id": "fr-verta-fi-noun-SehIVLRY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈver.tɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "milvertaf"
    },
    {
      "word": "vertá"
    },
    {
      "word": "vertf"
    },
    {
      "word": "vertak"
    },
    {
      "word": "vertakiraf"
    },
    {
      "word": "vertakola"
    },
    {
      "word": "verteem"
    },
    {
      "word": "vertiskaf"
    },
    {
      "word": "vertok"
    },
    {
      "word": "vertot"
    },
    {
      "word": "vertú"
    },
    {
      "word": "vertuma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "avk-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Règle (écrite)."
      ],
      "id": "fr-verta-avk-noun-sxYR1zmP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛrta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈverta\\"
    },
    {
      "audio": "verta.wav",
      "ipa": "ˈvɛrta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Verta.wav/Verta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Verta.wav/Verta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/verta.wav"
    }
  ],
  "word": "verta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu verta",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela verta",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(3ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "pt-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de verter."
      ],
      "id": "fr-verta-pt-verb-9JuCuekm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de verter."
      ],
      "id": "fr-verta-pt-verb-G2JVxvqN"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de verter."
      ],
      "id": "fr-verta-pt-verb-HgfQrQdv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛɾ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈveɾ.tə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verta"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "vertainen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "word": "verrata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "vertainen"
    },
    {
      "word": "verraton"
    },
    {
      "word": "keskiverto"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voisit edes sen verta miettiä mitä sanot, ettet loukkaa turhaan muita ihmisiä. — Tu pourrais au moins réfléchir à ce que tu dis dans la mesure où tu ne blesses pas inutilement les autres gens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure, quantité, assez."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈver.tɑ\\"
    }
  ],
  "word": "verta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "Noms communs en kotava",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fi-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partitif singulier de veri."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈver.tɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verta"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "milvertaf"
    },
    {
      "word": "vertá"
    },
    {
      "word": "vertf"
    },
    {
      "word": "vertak"
    },
    {
      "word": "vertakiraf"
    },
    {
      "word": "vertakola"
    },
    {
      "word": "verteem"
    },
    {
      "word": "vertiskaf"
    },
    {
      "word": "vertok"
    },
    {
      "word": "vertot"
    },
    {
      "word": "vertú"
    },
    {
      "word": "vertuma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "avk-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Règle (écrite)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛrta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈverta\\"
    },
    {
      "audio": "verta.wav",
      "ipa": "ˈvɛrta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Verta.wav/Verta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Verta.wav/Verta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/verta.wav"
    }
  ],
  "word": "verta"
}

{
  "categories": [
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu verta",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela verta",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(3ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "pt-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de verter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de verter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de verter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛɾ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈveɾ.tə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.