See vertèbre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "breveter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "intervertébral"
},
{
"word": "vertébral"
},
{
"word": "vertèbre dorsale"
},
{
"word": "vertébré"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vertebra, de même sens, du latin vertere (« tourner »)."
],
"forms": [
{
"form": "vertèbres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɛʁ.tɛbʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "colonne vertébrale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "corps vertébral"
},
{
"word": "facette articulaire"
},
{
"word": "foramen vertébral"
},
{
"word": "lame vertébrale"
},
{
"word": "pédicule vertébral"
},
{
"word": "processus articulaire"
},
{
"word": "processus épineux"
},
{
"word": "processus transverse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, septembre/octobre 2022, édition Le Petit Versaillais, page 9",
"text": "Plus tard, les révolutionnaires ont détruit les reliques, à l’exception d’un avant-bras qui fut sauvé par une institutrice de la ville et d’une vertèbre sauvée par un porte-châsse."
},
{
"ref": "Bernard Teyssedre, Le Diable et l’Enfer , Albin Michel, 1985, page 179",
"text": "En 1845, New York s’ébaudissait devant le squelette dHydrargos, « le grand serpent des mers », long de 34 mètres. Albert Koch, qui exhibait sous ce nom le cétacé fossile Basilosaurus, avait pris soin de l’allonger en multipliant ses vertèbres', et l’imposteur fit fortune."
},
{
"text": "La colonne vertébrale de l’homme comporte 7 vertèbres cervicales, 12 vertèbres dorsales, 5 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 4 ou 5 vertèbres coccygiennes ou caudales soudées (le coccyx)."
},
{
"text": "La colonne vertébrale du cheval comporte 7 vertèbres cervicales, 18 vertèbres dorsales, 6 ou 5 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 15 à 18 vertèbres coccygiennes."
},
{
"text": "La colonne vertébrale du bœuf comporte 7 vertèbres cervicales, 13 vertèbres dorsales, 6 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 16 à 20 vertèbres coccygiennes."
}
],
"glosses": [
"Chacun des os en forme de petits disques irréguliers qui, s’articulant les uns avec les autres, composent la colonne vertébrale chez l’homme et les autres vertébrés."
],
"id": "fr-vertèbre-fr-noun-SGbUyCjh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.tɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-vertèbre.ogg",
"ipa": "vɛʁ.tɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-vertèbre.ogg/Fr-vertèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vertèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vertèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vertèbre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wirbel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wirbelbein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wirbelknochen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rückenwirbel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vertebra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faqaèra",
"word": "فقارة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faqra",
"word": "فقرة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vèrtebra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuīgǔ",
"word": "椎骨"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǐzhuī",
"word": "脊椎"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǐzhuīgǔ",
"word": "脊椎骨"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "vertebra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vértebra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vertebro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "selgroolüli"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "geisli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"roman": "tsuikotsu",
"word": "nikama"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "cnàimh an droma"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dromaltach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vértebra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "spóndhilos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπόνδυλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csigolya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vertebro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertebra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuikotsu",
"word": "椎骨"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekitsuikotsu",
"word": "脊椎骨"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "omırtqa",
"word": "омыртқа"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "putc"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vertebra"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "tangai"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "íígháán"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wervel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ryggvirvel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vertèbra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kręg"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vértebra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vertebră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "позвонок"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čielgedákti"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kīkasāsthi",
"word": "कीकसास्थि"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vretence"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'orelado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ryggkota"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kota"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "gulugod"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obratel"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "omur"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "bäkavireb"
}
],
"word": "vertèbre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "breveter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vertebra, de même sens, du latin vertere (« tourner »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vertébrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de vertébrer."
],
"id": "fr-vertèbre-fr-verb-iLwwYKGO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertébrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vertébrer."
],
"id": "fr-vertèbre-fr-verb-tW1nzMHh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertébrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de vertébrer."
],
"id": "fr-vertèbre-fr-verb--Y40Rpzc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertébrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vertébrer."
],
"id": "fr-vertèbre-fr-verb-feQZibfS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertébrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de vertébrer."
],
"id": "fr-vertèbre-fr-verb-0ceN5DMi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.tɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-vertèbre.ogg",
"ipa": "vɛʁ.tɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-vertèbre.ogg/Fr-vertèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vertèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vertèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vertèbre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vertèbre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "breveter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Os en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en maori",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "intervertébral"
},
{
"word": "vertébral"
},
{
"word": "vertèbre dorsale"
},
{
"word": "vertébré"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vertebra, de même sens, du latin vertere (« tourner »)."
],
"forms": [
{
"form": "vertèbres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɛʁ.tɛbʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "colonne vertébrale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "corps vertébral"
},
{
"word": "facette articulaire"
},
{
"word": "foramen vertébral"
},
{
"word": "lame vertébrale"
},
{
"word": "pédicule vertébral"
},
{
"word": "processus articulaire"
},
{
"word": "processus épineux"
},
{
"word": "processus transverse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, septembre/octobre 2022, édition Le Petit Versaillais, page 9",
"text": "Plus tard, les révolutionnaires ont détruit les reliques, à l’exception d’un avant-bras qui fut sauvé par une institutrice de la ville et d’une vertèbre sauvée par un porte-châsse."
},
{
"ref": "Bernard Teyssedre, Le Diable et l’Enfer , Albin Michel, 1985, page 179",
"text": "En 1845, New York s’ébaudissait devant le squelette dHydrargos, « le grand serpent des mers », long de 34 mètres. Albert Koch, qui exhibait sous ce nom le cétacé fossile Basilosaurus, avait pris soin de l’allonger en multipliant ses vertèbres', et l’imposteur fit fortune."
},
{
"text": "La colonne vertébrale de l’homme comporte 7 vertèbres cervicales, 12 vertèbres dorsales, 5 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 4 ou 5 vertèbres coccygiennes ou caudales soudées (le coccyx)."
},
{
"text": "La colonne vertébrale du cheval comporte 7 vertèbres cervicales, 18 vertèbres dorsales, 6 ou 5 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 15 à 18 vertèbres coccygiennes."
},
{
"text": "La colonne vertébrale du bœuf comporte 7 vertèbres cervicales, 13 vertèbres dorsales, 6 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 16 à 20 vertèbres coccygiennes."
}
],
"glosses": [
"Chacun des os en forme de petits disques irréguliers qui, s’articulant les uns avec les autres, composent la colonne vertébrale chez l’homme et les autres vertébrés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.tɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-vertèbre.ogg",
"ipa": "vɛʁ.tɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-vertèbre.ogg/Fr-vertèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vertèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vertèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vertèbre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wirbel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wirbelbein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wirbelknochen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rückenwirbel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vertebra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faqaèra",
"word": "فقارة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faqra",
"word": "فقرة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vèrtebra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuīgǔ",
"word": "椎骨"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǐzhuī",
"word": "脊椎"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jǐzhuīgǔ",
"word": "脊椎骨"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "vertebra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vértebra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vertebro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "selgroolüli"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "geisli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"roman": "tsuikotsu",
"word": "nikama"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "cnàimh an droma"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dromaltach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vértebra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "spóndhilos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπόνδυλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csigolya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vertebro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertebra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuikotsu",
"word": "椎骨"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekitsuikotsu",
"word": "脊椎骨"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "omırtqa",
"word": "омыртқа"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "putc"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vertebra"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "tangai"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "íígháán"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wervel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ryggvirvel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vertèbra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kręg"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vértebra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vertebră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "позвонок"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čielgedákti"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kīkasāsthi",
"word": "कीकसास्थि"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vretence"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'orelado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ryggkota"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kota"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "gulugod"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obratel"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "omur"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "bäkavireb"
}
],
"word": "vertèbre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "breveter"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Os en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vertebra, de même sens, du latin vertere (« tourner »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vertébrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de vertébrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertébrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vertébrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertébrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de vertébrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertébrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vertébrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertébrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de vertébrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.tɛbʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-vertèbre.ogg",
"ipa": "vɛʁ.tɛbʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-vertèbre.ogg/Fr-vertèbre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vertèbre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vertèbre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vertèbre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vertèbre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vertèbre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vertèbre"
}
Download raw JSONL data for vertèbre meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.