See vertèbre lombaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Os en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de vertèbre et de lombaire."
],
"forms": [
{
"form": "vertèbres lombaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "colonne vertébrale"
},
{
"word": "rachis"
},
{
"word": "squelette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "vertèbre L1"
},
{
"word": "vertèbre L2"
},
{
"word": "vertèbre L3"
},
{
"word": "vertèbre L4"
},
{
"word": "vertèbre L5"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 23",
"text": "Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum."
}
],
"glosses": [
"Vertèbre du bas du dos."
],
"id": "fr-vertèbre_lombaire-fr-noun-oBc~FI~b",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.tɛbʁ lɔ̃.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre lombaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre_lombaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre_lombaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre_lombaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre_lombaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre lombaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "lombaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yāogǔ",
"word": "腰骨"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertebra lombare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōtsui",
"word": "腰椎"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "поясничные позвонки"
}
],
"word": "vertèbre lombaire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Os en français",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de vertèbre et de lombaire."
],
"forms": [
{
"form": "vertèbres lombaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "colonne vertébrale"
},
{
"word": "rachis"
},
{
"word": "squelette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "vertèbre L1"
},
{
"word": "vertèbre L2"
},
{
"word": "vertèbre L3"
},
{
"word": "vertèbre L4"
},
{
"word": "vertèbre L5"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 23",
"text": "Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum."
}
],
"glosses": [
"Vertèbre du bas du dos."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.tɛbʁ lɔ̃.bɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre lombaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre_lombaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre_lombaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre_lombaire.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-vertèbre_lombaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-vertèbre lombaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "lombaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yāogǔ",
"word": "腰骨"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertebra lombare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōtsui",
"word": "腰椎"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "поясничные позвонки"
}
],
"word": "vertèbre lombaire"
}
Download raw JSONL data for vertèbre lombaire meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.