"versor" meaning in All languages combined

See versor on Wiktionary

Verb [Latin]

  1. Faire un va-et-vient, aller et revenir sans sortir du lieu, se mouvoir en rond, se retourner souvent.
    Sense id: fr-versor-la-verb-WamytwAo Categories (other): Exemples en latin
  2. Séjourner.
    Sense id: fr-versor-la-verb-HLWQkIeH Categories (other): Exemples en latin
  3. Avoir lieu, se dérouler.
    Sense id: fr-versor-la-verb-pYXW4CT- Categories (other): Exemples en latin
  4. S’occuper de, s'appliquer à, se mêler de; être au courant de, être versé dans.
    Sense id: fr-versor-la-verb-Sp39YjXF Categories (other): Exemples en latin
  5. Consister en.
    Sense id: fr-versor-la-verb-~N3bbWc- Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: deversor, versatilis, versātĭo, versātus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "loger, se loger, prendre gîte",
      "word": "deversor"
    },
    {
      "translation": "versatile, mobile, variable",
      "word": "versatilis"
    },
    {
      "translation": "revirement, changement, révolution",
      "word": "versātĭo"
    },
    {
      "translation": "expérimenté",
      "word": "versātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Passif de verso (« tourner souvent ») lui-même issu de verto (« tourner, faire tourner »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "versor, infinitif : versārī, parfait : versātus sum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lecto versari",
          "translation": "se retourner souvent dans son lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un va-et-vient, aller et revenir sans sortir du lieu, se mouvoir en rond, se retourner souvent."
      ],
      "id": "fr-versor-la-verb-WamytwAo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "ad solarium, in campo, in conviviis versari",
          "translation": "fréquenter les parages du cadran solaire, le champ de Mars, les banquets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séjourner."
      ],
      "id": "fr-versor-la-verb-HLWQkIeH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mihi ante oculos dies noctesque versaris",
          "translation": "tu es nuit et jour devant mes yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir lieu, se dérouler."
      ],
      "id": "fr-versor-la-verb-pYXW4CT-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in caede versari",
          "translation": "tremper dans le meurtre, être mêlé aux assassinats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’occuper de, s'appliquer à, se mêler de; être au courant de, être versé dans."
      ],
      "id": "fr-versor-la-verb-Sp39YjXF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "quae omnes artes in veri investigatione versantur",
          "translation": "tous ces arts roulent sur la recherche de la vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consister en."
      ],
      "id": "fr-versor-la-verb-~N3bbWc-"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "versor"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "loger, se loger, prendre gîte",
      "word": "deversor"
    },
    {
      "translation": "versatile, mobile, variable",
      "word": "versatilis"
    },
    {
      "translation": "revirement, changement, révolution",
      "word": "versātĭo"
    },
    {
      "translation": "expérimenté",
      "word": "versātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Passif de verso (« tourner souvent ») lui-même issu de verto (« tourner, faire tourner »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "versor, infinitif : versārī, parfait : versātus sum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lecto versari",
          "translation": "se retourner souvent dans son lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un va-et-vient, aller et revenir sans sortir du lieu, se mouvoir en rond, se retourner souvent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "ad solarium, in campo, in conviviis versari",
          "translation": "fréquenter les parages du cadran solaire, le champ de Mars, les banquets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séjourner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mihi ante oculos dies noctesque versaris",
          "translation": "tu es nuit et jour devant mes yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir lieu, se dérouler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "in caede versari",
          "translation": "tremper dans le meurtre, être mêlé aux assassinats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’occuper de, s'appliquer à, se mêler de; être au courant de, être versé dans."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "quae omnes artes in veri investigatione versantur",
          "translation": "tous ces arts roulent sur la recherche de la vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consister en."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "versor"
}

Download raw JSONL data for versor meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.