See verseuchen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verseuche" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du verseuchst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er verseucht" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verseuchte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verseuchte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "verseuch, verseuche!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "verseucht!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "verseucht" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dieses Gebäude darf man nicht mehr betreten : es ist mit Asbest verseucht.", "translation": "On n’a plus le droit de pénétrer dans ce bâtiment : il est contaminé à l’amiante." }, { "text": "Während der Pestepidemie im Mittelalter glaubten viele Christen, dass die Juden die Brunnen verseucht hatten. Aus diesem falschen Grund wurden sie verfolgt.", "translation": "Lors de l’épidémie de peste du Moyen-Âge, beaucoup de chrétiens ont cru que les Juifs avaient empoisonné les puits. Ces derniers ont été persécutés à cause de cette erreur." } ], "glosses": [ "Contaminer, empoisonner (Note : s’applique à l’eau, au sol, etc., mais pas aux personnes)." ], "id": "fr-verseuchen-de-verb-tDwCSFne" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈzɔɪ̯çn̩\\" }, { "audio": "De-verseuchen.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈzɔɪ̯çn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-verseuchen.ogg/De-verseuchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verseuchen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "verseuchen" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verseuche" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du verseuchst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er verseucht" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verseuchte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verseuchte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "verseuch, verseuche!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "verseucht!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "verseucht" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Dieses Gebäude darf man nicht mehr betreten : es ist mit Asbest verseucht.", "translation": "On n’a plus le droit de pénétrer dans ce bâtiment : il est contaminé à l’amiante." }, { "text": "Während der Pestepidemie im Mittelalter glaubten viele Christen, dass die Juden die Brunnen verseucht hatten. Aus diesem falschen Grund wurden sie verfolgt.", "translation": "Lors de l’épidémie de peste du Moyen-Âge, beaucoup de chrétiens ont cru que les Juifs avaient empoisonné les puits. Ces derniers ont été persécutés à cause de cette erreur." } ], "glosses": [ "Contaminer, empoisonner (Note : s’applique à l’eau, au sol, etc., mais pas aux personnes)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈzɔɪ̯çn̩\\" }, { "audio": "De-verseuchen.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈzɔɪ̯çn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-verseuchen.ogg/De-verseuchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verseuchen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "verseuchen" }
Download raw JSONL data for verseuchen meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.