See verschulden on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand préfixés avec ver-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de schulden, avec le préfixe ver-." ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschulde" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du verschuldest" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er/sie/es verschuldet" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschuldete" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschuldete" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "verschuld" }, { "form": "verschulde!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "verschuldet!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "verschuldet" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "Verschulden" }, { "word": "Verschuldung" }, { "word": "verschuldet" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Weil der Mann während der Fahrt telefonierte, verschuldete er einen Unfall.", "translation": "Parce que l'homme téléphonait en conduisant, il a été responsable d’un accident." } ], "glosses": [ "Causer par sa faute, être responsable de." ], "id": "fr-verschulden-de-verb-vNQVd55C" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Er hat sich auf viele Jahre hinaus verschuldet.", "translation": "Il s’est endetté pour de nombreuses années." }, { "text": "Für mein Studium habe ich mich bis über beide Ohren verschuldet.", "translation": "Pour mes études, je me suis endetté jusqu'au cou." } ], "glosses": [ "S'endetter." ], "id": "fr-verschulden-de-verb-LLp8drG5", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃʊldn̩\\" }, { "audio": "De-verschulden.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈʃʊldn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-verschulden.ogg/De-verschulden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschulden.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "verschulden" }
{ "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand préfixés avec ver-", "Verbes en allemand", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de schulden, avec le préfixe ver-." ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschulde" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du verschuldest" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er/sie/es verschuldet" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschuldete" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verschuldete" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "verschuld" }, { "form": "verschulde!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "verschuldet!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "verschuldet" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "Verschulden" }, { "word": "Verschuldung" }, { "word": "verschuldet" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Weil der Mann während der Fahrt telefonierte, verschuldete er einen Unfall.", "translation": "Parce que l'homme téléphonait en conduisant, il a été responsable d’un accident." } ], "glosses": [ "Causer par sa faute, être responsable de." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Verbes pronominaux en allemand" ], "examples": [ { "text": "Er hat sich auf viele Jahre hinaus verschuldet.", "translation": "Il s’est endetté pour de nombreuses années." }, { "text": "Für mein Studium habe ich mich bis über beide Ohren verschuldet.", "translation": "Pour mes études, je me suis endetté jusqu'au cou." } ], "glosses": [ "S'endetter." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʃʊldn̩\\" }, { "audio": "De-verschulden.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈʃʊldn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-verschulden.ogg/De-verschulden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschulden.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "verschulden" }
Download raw JSONL data for verschulden meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.