See verrier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reriver"
},
{
"word": "revirer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1265)Dérivé de verre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "verriers",
"ipas": [
"\\vɛ.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "verrière",
"ipas": [
"\\vɛ.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verrières",
"ipas": [
"\\vɛ.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Sauzay, La verrerie depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, page 24, 1868",
"text": "Suivant Carlo Marin et le comte Filiasi, auteurs italiens, la naissance de l’industrie verrière vénitienne serait presque contemporaine de la fondation de la ville, attribuée, comme on sait, à l’émigration de quelques familles d’Aquilée et de Padoue qui, fuyant les armées d’Attila, vinrent chercher un refuge dans les îles des lagunes vers l’an 420."
},
{
"ref": "James Barton & Claude Guillemet, Le verre, science et technologie, page 217, EDP Sciences, 2005",
"text": "Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide."
}
],
"glosses": [
"Relatif au verre ou à sa fabrication."
],
"id": "fr-verrier-fr-adj-AwgwMPzf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "Fr-verrier.ogg",
"ipa": "vɛʁj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-verrier.ogg/Fr-verrier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-verrier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "glassy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vetraio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "del vetro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sklářský"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "verrî"
}
],
"word": "verrier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reriver"
},
{
"word": "revirer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canne de verrier"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maitre-verrier"
},
{
"word": "maître-verrier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1265)Dérivé de verre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "verriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verrière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Personne n’ignore, en effet, que les verriers sont tous gentils-hommes de naissance et ne montrent qu’à leurs fils le noble métier de souffleur."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Et jamais, en somme, l’on n’a découvert le nom de l’un des premiers architectes, de l’un des sculpteurs, de l’un des verriers de cette cathédrale ?"
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Nos verriers de l’Est, reprend M. Daum, ont un tact parfait en ce genre de fabrication limonadière et du Nord au Midi les amateurs français en sont tributaires."
}
],
"glosses": [
"Artisan qui fait du verre et des ouvrages de verre."
],
"id": "fr-verrier-fr-noun-W9PRP1jo",
"note": "ne pas confondre avec vitrier"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "Fr-verrier.ogg",
"ipa": "vɛʁj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-verrier.ogg/Fr-verrier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-verrier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Glasmacher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "glassmaker"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kristalari"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "glasmager"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cristalero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetraio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetraia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vidraceiro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sklář"
}
],
"word": "verrier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reriver"
},
{
"word": "revirer"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1265)Dérivé de verre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "verriers",
"ipas": [
"\\vɛ.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "verrière",
"ipas": [
"\\vɛ.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verrières",
"ipas": [
"\\vɛ.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Sauzay, La verrerie depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, page 24, 1868",
"text": "Suivant Carlo Marin et le comte Filiasi, auteurs italiens, la naissance de l’industrie verrière vénitienne serait presque contemporaine de la fondation de la ville, attribuée, comme on sait, à l’émigration de quelques familles d’Aquilée et de Padoue qui, fuyant les armées d’Attila, vinrent chercher un refuge dans les îles des lagunes vers l’an 420."
},
{
"ref": "James Barton & Claude Guillemet, Le verre, science et technologie, page 217, EDP Sciences, 2005",
"text": "Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide."
}
],
"glosses": [
"Relatif au verre ou à sa fabrication."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "Fr-verrier.ogg",
"ipa": "vɛʁj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-verrier.ogg/Fr-verrier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-verrier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "glassy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vetraio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "del vetro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sklářský"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "verrî"
}
],
"word": "verrier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reriver"
},
{
"word": "revirer"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "canne de verrier"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maitre-verrier"
},
{
"word": "maître-verrier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1265)Dérivé de verre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "verriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verrière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Personne n’ignore, en effet, que les verriers sont tous gentils-hommes de naissance et ne montrent qu’à leurs fils le noble métier de souffleur."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Et jamais, en somme, l’on n’a découvert le nom de l’un des premiers architectes, de l’un des sculpteurs, de l’un des verriers de cette cathédrale ?"
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Nos verriers de l’Est, reprend M. Daum, ont un tact parfait en ce genre de fabrication limonadière et du Nord au Midi les amateurs français en sont tributaires."
}
],
"glosses": [
"Artisan qui fait du verre et des ouvrages de verre."
],
"note": "ne pas confondre avec vitrier"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "Fr-verrier.ogg",
"ipa": "vɛʁj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-verrier.ogg/Fr-verrier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-verrier.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Glasmacher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "glassmaker"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kristalari"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "glasmager"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cristalero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetraio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetraia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vidraceiro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sklář"
}
],
"word": "verrier"
}
Download raw JSONL data for verrier meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.