See verprellen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verprelle"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du verprellst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er verprellt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verprellte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verprellte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "verprell, verprelle!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "verprellt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "verprellt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Gottschlich, « Kalkulierte Zurückhaltung », dans taz, 11 mars 2022 https://taz.de/Sanktionen-gegen-Russland/!5839785/ texte intégral",
"text": "Auch wenn die türkische Regierung sich seit dem russischen Einmarsch verbal eindeutig auf die Seite der Ukraine geschlagen hat und schon seit Monaten die gefürchteten Kampfdrohen Bayraktar B-2 liefert, mit denen die Ukraine derzeit erfolgreich russische Panzer und anderes militärisches Gerät aus der Luft angreift, will Erdogan Putin nicht völlig verprellen.",
"translation": "Même si le gouvernement turc s'est clairement rangé verbalement dans le camp de l'Ukraine depuis l'invasion russe et qu'il fournit depuis des mois déjà les drones de combat redoutés Bayraktar B-2, avec lesquelles l'Ukraine attaque actuellement avec succès les chars russes et d'autres équipements militaires par les airs, Erdogan ne veut pas aliéner complètement Poutine."
}
],
"glosses": [
"Irriter, aliéner, dégouter."
],
"id": "fr-verprellen-de-verb-83fp3Zjy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈpʁɛlən\\"
},
{
"audio": "De-verprellen.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈpʁɛlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-verprellen.ogg/De-verprellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verprellen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verprellen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verprelle"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du verprellst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er verprellt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verprellte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verprellte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "verprell, verprelle!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "verprellt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "verprellt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Gottschlich, « Kalkulierte Zurückhaltung », dans taz, 11 mars 2022 https://taz.de/Sanktionen-gegen-Russland/!5839785/ texte intégral",
"text": "Auch wenn die türkische Regierung sich seit dem russischen Einmarsch verbal eindeutig auf die Seite der Ukraine geschlagen hat und schon seit Monaten die gefürchteten Kampfdrohen Bayraktar B-2 liefert, mit denen die Ukraine derzeit erfolgreich russische Panzer und anderes militärisches Gerät aus der Luft angreift, will Erdogan Putin nicht völlig verprellen.",
"translation": "Même si le gouvernement turc s'est clairement rangé verbalement dans le camp de l'Ukraine depuis l'invasion russe et qu'il fournit depuis des mois déjà les drones de combat redoutés Bayraktar B-2, avec lesquelles l'Ukraine attaque actuellement avec succès les chars russes et d'autres équipements militaires par les airs, Erdogan ne veut pas aliéner complètement Poutine."
}
],
"glosses": [
"Irriter, aliéner, dégouter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈpʁɛlən\\"
},
{
"audio": "De-verprellen.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈpʁɛlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-verprellen.ogg/De-verprellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verprellen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verprellen"
}
Download raw JSONL data for verprellen meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.