"verprügeln" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec ver-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de prügeln, avec le préfixe ver-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verprügel"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verprügelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er verprügelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verprügelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verprügelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verprügel, verprügele!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verprügelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verprügelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Mistkerl sollte mal ordentlich verprügelt werden.",
          "translation": "Il fallait casser la figure à ce fils de pute. / Ce fils de pute a besoin d’une bonne correction."
        },
        {
          "text": "Jedes Mal, wenn Detlefs Vater betrunken nach Hause kam, verprügelte er seine Frau und seine Söhne, nur seine kleine Tochter verschonte er.",
          "translation": "Chaque fois que le père de Detlef rentrait ivre à la maison, il battait sa femme et ses fils, n’épargnant que sa petite fille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouer de coups, casser la figure, battre."
      ],
      "id": "fr-verprügeln-de-verb-x4EqLmhH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-verprügeln.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-verprügeln.ogg/De-verprügeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verprügeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verdreschen"
    },
    {
      "word": "vermöbeln"
    },
    {
      "word": "zusammenschlagen"
    },
    {
      "word": "verhauen"
    }
  ],
  "word": "verprügeln"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec ver-",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de prügeln, avec le préfixe ver-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verprügel"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verprügelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er verprügelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verprügelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verprügelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verprügel, verprügele!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verprügelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verprügelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Mistkerl sollte mal ordentlich verprügelt werden.",
          "translation": "Il fallait casser la figure à ce fils de pute. / Ce fils de pute a besoin d’une bonne correction."
        },
        {
          "text": "Jedes Mal, wenn Detlefs Vater betrunken nach Hause kam, verprügelte er seine Frau und seine Söhne, nur seine kleine Tochter verschonte er.",
          "translation": "Chaque fois que le père de Detlef rentrait ivre à la maison, il battait sa femme et ses fils, n’épargnant que sa petite fille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouer de coups, casser la figure, battre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-verprügeln.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-verprügeln.ogg/De-verprügeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verprügeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verdreschen"
    },
    {
      "word": "vermöbeln"
    },
    {
      "word": "zusammenschlagen"
    },
    {
      "word": "verhauen"
    }
  ],
  "word": "verprügeln"
}