"vernis Dagly" meaning in All languages combined

See vernis Dagly on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vɛʁ.ni da.ɡli\
  1. Vernis inventé à la fin du XVIIᵉ siècle pour imiter et concurrencer les laques d’Extrême-Orient.
    Sense id: fr-vernis_Dagly-fr-noun-rM5WdN4a Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de vernis et de Dagly, nom d’une famille de vernisseurs de la ville de Spa."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Paul Roger, Biographie générale des Belges morts ou vivants, Muquardt et De Roovers, Bruxelles, 1849, page 63",
          "text": "DAGLY ou DAGLI, né à Spa, fut l’inventeur du beau vernis en usage depuis 1713 dans la manufacture des Gobelins et qu’on appelle encore vernis Dagly."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Notice Laque sur le site physique-et-matiere.com, consulté le 24 novembre 2021",
          "text": "Dans les années 1680, la dynastie des Dagly de Spa, en principauté de Liège, réalisa des imitations fort prisées, nommées le vernis Dagly qui firent une bonne part de la renommée européenne de la ville d’eau et qui brisèrent le monopole de la Hollande qui resta longtemps l’unique importatrice de laques japonaises (le goût pour l’Orient mythique)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vernis inventé à la fin du XVIIᵉ siècle pour imiter et concurrencer les laques d’Extrême-Orient."
      ],
      "id": "fr-vernis_Dagly-fr-noun-rM5WdN4a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ni da.ɡli\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vernis Dagly"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de vernis et de Dagly, nom d’une famille de vernisseurs de la ville de Spa."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Paul Roger, Biographie générale des Belges morts ou vivants, Muquardt et De Roovers, Bruxelles, 1849, page 63",
          "text": "DAGLY ou DAGLI, né à Spa, fut l’inventeur du beau vernis en usage depuis 1713 dans la manufacture des Gobelins et qu’on appelle encore vernis Dagly."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Notice Laque sur le site physique-et-matiere.com, consulté le 24 novembre 2021",
          "text": "Dans les années 1680, la dynastie des Dagly de Spa, en principauté de Liège, réalisa des imitations fort prisées, nommées le vernis Dagly qui firent une bonne part de la renommée européenne de la ville d’eau et qui brisèrent le monopole de la Hollande qui resta longtemps l’unique importatrice de laques japonaises (le goût pour l’Orient mythique)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vernis inventé à la fin du XVIIᵉ siècle pour imiter et concurrencer les laques d’Extrême-Orient."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ni da.ɡli\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vernis Dagly"
}

Download raw JSONL data for vernis Dagly meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.