"vermiculage" meaning in All languages combined

See vermiculage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vɛʁ.mi.ky.laʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav Forms: vermiculages [plural]
  1. Action de faire des vermiculures sur un parement de pierre.
    Sense id: fr-vermiculage-fr-noun-HwOoUqJ5 Categories (other): Lexique en français de la maçonnerie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: masonry
  2. Vermiculure, ornement en vermicule.
    Sense id: fr-vermiculage-fr-noun-IY-yUtro Categories (other): Exemples en français
  3. Traces identiques à celle que peuvent laisser des vers.
    Sense id: fr-vermiculage-fr-noun-z4kqEyvJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermiculages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de faire des vermiculures sur un parement de pierre."
      ],
      "id": "fr-vermiculage-fr-noun-HwOoUqJ5",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maillier, L'Architecture, Paris 1780",
          "text": "Vermiculage , ce sont certains entrelas [sic] qu'on met principalement dans les ouvrages rustiques , lesquels sont travaillés avec la pointe: ce qui imite les chemins faits par les vers."
        },
        {
          "ref": "Paul Courteault, La Place Royale de Bordeaux, Éd. Colin, 1922",
          "text": "Le pourtour de la porte était orné d'un vermiculage en pierre dure, c'est-à-dire d'un bossage fait d'un semis de petites saillies longitudinales en forme de vers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermiculure, ornement en vermicule."
      ],
      "id": "fr-vermiculage-fr-noun-IY-yUtro"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de l'Institut national de la recherche agronomique, Éd. INRA, 1957",
          "text": "Elle enrobe les petits cailloux dont l'intérieur conserve le vermiculage ferrugineux dans la masse kaolinique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traces identiques à celle que peuvent laisser des vers."
      ],
      "id": "fr-vermiculage-fr-noun-z4kqEyvJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.mi.ky.laʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vermiculage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermiculages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la maçonnerie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Action de faire des vermiculures sur un parement de pierre."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maillier, L'Architecture, Paris 1780",
          "text": "Vermiculage , ce sont certains entrelas [sic] qu'on met principalement dans les ouvrages rustiques , lesquels sont travaillés avec la pointe: ce qui imite les chemins faits par les vers."
        },
        {
          "ref": "Paul Courteault, La Place Royale de Bordeaux, Éd. Colin, 1922",
          "text": "Le pourtour de la porte était orné d'un vermiculage en pierre dure, c'est-à-dire d'un bossage fait d'un semis de petites saillies longitudinales en forme de vers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermiculure, ornement en vermicule."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de l'Institut national de la recherche agronomique, Éd. INRA, 1957",
          "text": "Elle enrobe les petits cailloux dont l'intérieur conserve le vermiculage ferrugineux dans la masse kaolinique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traces identiques à celle que peuvent laisser des vers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.mi.ky.laʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermiculage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vermiculage"
}

Download raw JSONL data for vermiculage meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.