See verlustieren on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "virulenteres" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verlustieren" }, { "word": "verlustierend" }, { "word": "verlustiert" }, { "word": "Verlustierung" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verlustiere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du verlustierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er/sie/es verlustiert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verlustierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verlustierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "verlustiere" }, { "form": "verlustier!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "verlustiert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "verlustiert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 63, 80 ] ], "ref": "(SZ/DPA/kpf), « Prozess um Sex in einer Kirche - Altar muss wohl neu geweiht werden », dans Süddeutsche Zeitung, 22 novembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/prozess-sex-kirche-traunstein-altar-entweiht-1.6307653 texte intégral", "text": "Der Angeklagte soll sich mit einer Frau in der Nähe des Altars verlustiert haben. Das fällt unter \"Störung der Religionsausübung\".", "translation": "L'accusé aurait eu des relations sexuelles avec une femme à proximité de l’autel. Cela tombe sous le coup de la « perturbation de la pratique religieuse »." } ], "glosses": [ "Passer le temps de manière agréable ou plaisante, trouver de la joie, du plaisir, de l’amusement dans quelque chose ou quelqu'un." ], "id": "fr-verlustieren-de-verb-3CjB7mvA", "tags": [ "familiar", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯lʊsˈtiːʁən\\" }, { "audio": "De-verlustieren.ogg", "ipa": "fɛɐ̯lʊsˈtiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-verlustieren.ogg/De-verlustieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlustieren.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "sich amüsieren" }, { "word": "sich vergnügen" } ], "word": "verlustieren" }
{ "anagrams": [ { "word": "virulenteres" } ], "categories": [ "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Verlustieren" }, { "word": "verlustierend" }, { "word": "verlustiert" }, { "word": "Verlustierung" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verlustiere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du verlustierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er/sie/es verlustiert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verlustierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verlustierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "verlustiere" }, { "form": "verlustier!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "verlustiert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "verlustiert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Termes familiers en allemand", "Verbes pronominaux en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 63, 80 ] ], "ref": "(SZ/DPA/kpf), « Prozess um Sex in einer Kirche - Altar muss wohl neu geweiht werden », dans Süddeutsche Zeitung, 22 novembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/prozess-sex-kirche-traunstein-altar-entweiht-1.6307653 texte intégral", "text": "Der Angeklagte soll sich mit einer Frau in der Nähe des Altars verlustiert haben. Das fällt unter \"Störung der Religionsausübung\".", "translation": "L'accusé aurait eu des relations sexuelles avec une femme à proximité de l’autel. Cela tombe sous le coup de la « perturbation de la pratique religieuse »." } ], "glosses": [ "Passer le temps de manière agréable ou plaisante, trouver de la joie, du plaisir, de l’amusement dans quelque chose ou quelqu'un." ], "tags": [ "familiar", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯lʊsˈtiːʁən\\" }, { "audio": "De-verlustieren.ogg", "ipa": "fɛɐ̯lʊsˈtiːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-verlustieren.ogg/De-verlustieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlustieren.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "sich amüsieren" }, { "word": "sich vergnügen" } ], "word": "verlustieren" }
Download raw JSONL data for verlustieren meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.