"verjagen" meaning in All languages combined

See verjagen on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \fɛɐ̯ˈjaːɡn̩\, fɛɐ̯ˈjaːgŋ̩, fɛɐ̯ˈjaːɡn̩ Audio: De-verjagen2.ogg , De-verjagen.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich verjage, 2ᵉ du sing., du verjagst, 3ᵉ du sing., er verjagt, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich verjagte, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich verjagte, Impératif, 2ᵉ du sing., verjag, verjage!, 2ᵉ du plur., verjagt!, Participe passé, verjagt, Auxiliaire, haben
  1. Chasser, faire fuir, repousser.
    Sense id: fr-verjagen-de-verb-0Et~sUtZ Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Néerlandais]

Audio: Nl-verjagen.ogg , LL-Q7411 (nld)-BadeendjeS-verjagen.wav
  1. Renvoyer, repousser.
    Sense id: fr-verjagen-nl-verb-t4XVflbX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afschrikken, uitdrijven, verdrijven, wegdrijven, wegjagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verjage"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verjagst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er verjagt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verjagte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verjagte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verjag"
    },
    {
      "form": "verjage!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verjagt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verjagt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Proschofsky, « \"Kolossaler Reinfall\": Amazons Alexa-Abteilung soll allein dieses Jahr zehn Milliarden Dollar Verlust machen », dans Der Standard, 22 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141084128/kolossaler-reinfall-amazons-alexa-abteilung-soll-allein-dieses-jahr-zehn texte intégral",
          "text": "Bei den vielen Milliarden Interaktionen, die (über Alexa) jede Woche mittlerweile abgewickelt werden, handelt es sich (...) fast ausschließlich um triviale Kommandos wie das Abspielen von Musik oder die Abfrage des Wetters – und beides ist praktisch nicht monetarisierbar, ohne die Nutzer zu verjagen.",
          "translation": "Parmi les milliards d'interactions qui sont exécutées désormais chaque semaine (via Alexa), il s’agit presque exclusivement de commandes triviales comme la lecture de musique ou la consultation de la météo - et les deux ne peuvent pratiquement pas être monétisées sans faire fuir les utilisateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasser, faire fuir, repousser."
      ],
      "id": "fr-verjagen-de-verb-0Et~sUtZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈjaːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-verjagen2.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈjaːgŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-verjagen2.ogg/De-verjagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verjagen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-verjagen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈjaːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-verjagen.ogg/De-verjagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verjagen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "verjagen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Renvoyer, repousser."
      ],
      "id": "fr-verjagen-nl-verb-t4XVflbX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-verjagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-verjagen.ogg/Nl-verjagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verjagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-BadeendjeS-verjagen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7411_(nld)-BadeendjeS-verjagen.wav/LL-Q7411_(nld)-BadeendjeS-verjagen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7411_(nld)-BadeendjeS-verjagen.wav/LL-Q7411_(nld)-BadeendjeS-verjagen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-BadeendjeS-verjagen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afschrikken"
    },
    {
      "word": "uitdrijven"
    },
    {
      "word": "verdrijven"
    },
    {
      "word": "wegdrijven"
    },
    {
      "word": "wegjagen"
    }
  ],
  "word": "verjagen"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verjage"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du verjagst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er verjagt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verjagte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich verjagte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "verjag"
    },
    {
      "form": "verjage!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "verjagt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "verjagt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Proschofsky, « \"Kolossaler Reinfall\": Amazons Alexa-Abteilung soll allein dieses Jahr zehn Milliarden Dollar Verlust machen », dans Der Standard, 22 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141084128/kolossaler-reinfall-amazons-alexa-abteilung-soll-allein-dieses-jahr-zehn texte intégral",
          "text": "Bei den vielen Milliarden Interaktionen, die (über Alexa) jede Woche mittlerweile abgewickelt werden, handelt es sich (...) fast ausschließlich um triviale Kommandos wie das Abspielen von Musik oder die Abfrage des Wetters – und beides ist praktisch nicht monetarisierbar, ohne die Nutzer zu verjagen.",
          "translation": "Parmi les milliards d'interactions qui sont exécutées désormais chaque semaine (via Alexa), il s’agit presque exclusivement de commandes triviales comme la lecture de musique ou la consultation de la météo - et les deux ne peuvent pratiquement pas être monétisées sans faire fuir les utilisateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasser, faire fuir, repousser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈjaːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-verjagen2.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈjaːgŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-verjagen2.ogg/De-verjagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verjagen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-verjagen.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈjaːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-verjagen.ogg/De-verjagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verjagen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "verjagen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Renvoyer, repousser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-verjagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-verjagen.ogg/Nl-verjagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verjagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-BadeendjeS-verjagen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7411_(nld)-BadeendjeS-verjagen.wav/LL-Q7411_(nld)-BadeendjeS-verjagen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7411_(nld)-BadeendjeS-verjagen.wav/LL-Q7411_(nld)-BadeendjeS-verjagen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-BadeendjeS-verjagen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afschrikken"
    },
    {
      "word": "uitdrijven"
    },
    {
      "word": "verdrijven"
    },
    {
      "word": "wegdrijven"
    },
    {
      "word": "wegjagen"
    }
  ],
  "word": "verjagen"
}

Download raw JSONL data for verjagen meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.