See verhören on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verhöre" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du verhörst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er verhört" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verhörte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verhörte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "verhöre!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "verhört!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "verhört" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In Guantanamo Bay verhörten US-Amerikaner Terrorverdächtige mit zweifelhaften Methoden.", "translation": "Au camp de Guantánamo, les Américains ont interrogé des suspects de terrorisme avec des méthodes douteuses." }, { "ref": "Jona Spreter, « Was wir über den desertierten Ex-Wagner-Söldner wissen », dans Zeit Online, 18 janvier 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-01/wagner-soeldner-andrej-medwedew-norwegen texte intégral", "text": "Die norwegische Ermittlungsbehörde NCIS ist nach eigenen Angaben in Kontakt mit Medwedew und seinem norwegischen Anwalt, um ihn in naher Zukunft zu verhören.", "translation": "Le NCIS, le service d'enquête norvégien, a déclaré être en contact avec Medvedev et son avocat norvégien pour l'interroger dans un avenir proche." } ], "glosses": [ "Interroger." ], "id": "fr-verhören-de-verb-XYZXj88n" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Entendre de travers." ], "id": "fr-verhören-de-verb-px9IF~Lk", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈhøːʁən\\" }, { "audio": "De-verhören.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈhøːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-verhören.ogg/De-verhören.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhören.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verhören.wav", "ipa": "fɛɐ̯ˈhøːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verhören.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verhören.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verhören.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verhören.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verhören.wav" } ], "word": "verhören" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verhöre" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du verhörst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er verhört" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verhörte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich verhörte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "verhöre!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "verhört!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "verhört" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "In Guantanamo Bay verhörten US-Amerikaner Terrorverdächtige mit zweifelhaften Methoden.", "translation": "Au camp de Guantánamo, les Américains ont interrogé des suspects de terrorisme avec des méthodes douteuses." }, { "ref": "Jona Spreter, « Was wir über den desertierten Ex-Wagner-Söldner wissen », dans Zeit Online, 18 janvier 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-01/wagner-soeldner-andrej-medwedew-norwegen texte intégral", "text": "Die norwegische Ermittlungsbehörde NCIS ist nach eigenen Angaben in Kontakt mit Medwedew und seinem norwegischen Anwalt, um ihn in naher Zukunft zu verhören.", "translation": "Le NCIS, le service d'enquête norvégien, a déclaré être en contact avec Medvedev et son avocat norvégien pour l'interroger dans un avenir proche." } ], "glosses": [ "Interroger." ] }, { "categories": [ "Verbes pronominaux en allemand" ], "glosses": [ "Entendre de travers." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛɐ̯ˈhøːʁən\\" }, { "audio": "De-verhören.ogg", "ipa": "fɛɐ̯ˈhøːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-verhören.ogg/De-verhören.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verhören.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verhören.wav", "ipa": "fɛɐ̯ˈhøːʁən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verhören.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verhören.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verhören.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verhören.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verhören.wav" } ], "word": "verhören" }
Download raw JSONL data for verhören meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.