See verdeur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "verdure"
},
{
"word": "verduré"
},
{
"word": "veurder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de vert, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "verdeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "Ce bois a encore de la verdeur."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est encore vert."
],
"id": "fr-verdeur-fr-noun-EF8ambLN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
125
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136",
"text": "Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; […]. Les acides communiquent de la verdeur."
}
],
"glosses": [
"Acidité du vin."
],
"id": "fr-verdeur-fr-noun-CltCL9PD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "définition du Dictionnaire universel d'antoine Furetière, La Haye 1727",
"text": "Verdeur : Il se dit aussi du bois pour marquer qu'il n'a pas perdu son humidité naturelle depuis qu'il est coupé."
}
],
"glosses": [
"Sève, humidité qui se trouve à l'intérieur d'un morceau de bois coupé qui n'est pas encore sec."
],
"id": "fr-verdeur-fr-noun-uMfnfQoD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Dans la verdeur de l’âge, de son âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "Il était alors dans sa verdeur."
}
],
"glosses": [
"Jeunesse ou vigueur des hommes."
],
"id": "fr-verdeur-fr-noun-crxcgVpk",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Cela est fort juste ; mais Sainte-Beuve a répondu d’avance assez à propos, quoique avec une verdeur dont je n’userais certes pas et que je laisse à son compte."
}
],
"glosses": [
"Rudesse des paroles."
],
"id": "fr-verdeur-fr-noun-0Tn1VIbm",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-verdeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-verdeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-verdeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-verdeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-verdeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-verdeur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greenness"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "verdor"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "viriditas"
}
],
"word": "verdeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "verdure"
},
{
"word": "verduré"
},
{
"word": "veurder"
}
],
"categories": [
"Couleurs vertes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de vert, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "verdeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "Ce bois a encore de la verdeur."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est encore vert."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
125
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136",
"text": "Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; […]. Les acides communiquent de la verdeur."
}
],
"glosses": [
"Acidité du vin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "définition du Dictionnaire universel d'antoine Furetière, La Haye 1727",
"text": "Verdeur : Il se dit aussi du bois pour marquer qu'il n'a pas perdu son humidité naturelle depuis qu'il est coupé."
}
],
"glosses": [
"Sève, humidité qui se trouve à l'intérieur d'un morceau de bois coupé qui n'est pas encore sec."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Dans la verdeur de l’âge, de son âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "Il était alors dans sa verdeur."
}
],
"glosses": [
"Jeunesse ou vigueur des hommes."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Cela est fort juste ; mais Sainte-Beuve a répondu d’avance assez à propos, quoique avec une verdeur dont je n’userais certes pas et que je laisse à son compte."
}
],
"glosses": [
"Rudesse des paroles."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-verdeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-verdeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-verdeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-verdeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-verdeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-verdeur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greenness"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "verdor"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "viriditas"
}
],
"word": "verdeur"
}
Download raw JSONL data for verdeur meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.