"verderame" meaning in All languages combined

See verderame on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: verderames [plural]
  1. Verdet du maïs. Tags: obsolete
    Sense id: fr-verderame-fr-noun-0JnTuAxI Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

  1. Vert-de-gris.
    Sense id: fr-verderame-it-noun-m~5udlUw
  2. Verdet du maïs.
    Sense id: fr-verderame-it-noun-0JnTuAxI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l'italien verderame."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verderames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prix de Médecine : « Rapport sur le concours de l'année 1864 », dans le Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, publié par le Dʳ Debout & le Dʳ Félix Bricheteau, tome 68, Paris, 1865, p. 234",
          "text": "Suivant une première opinion, la pellagre est une maladie spécifique produite par un agent toxique, à savoir le verdet ou verderame, parasite épiphytique qui se développe sur le maïs altéré ; empoisonnement lent qui […] finit par causer la mort des malades."
        },
        {
          "ref": "Lucie Randoin, Les données et les inconnues du problème alimentaire : La question des vitamines, Les Presses universitaires de France, 1927, p. 17",
          "text": "Lombroso (1892) estime que la pellagre est due à un champignon parasite, l’Ustilago carbo (vulgairement nommé verderame ou verdet) développé sur les graines de maïs gâté que les populations pauvres consomment en Italie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verdet du maïs."
      ],
      "id": "fr-verderame-fr-noun-0JnTuAxI",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verderame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vert-de-gris."
      ],
      "id": "fr-verderame-it-noun-m~5udlUw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verdet du maïs."
      ],
      "id": "fr-verderame-it-noun-0JnTuAxI"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verderame"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l'italien verderame."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verderames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prix de Médecine : « Rapport sur le concours de l'année 1864 », dans le Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, publié par le Dʳ Debout & le Dʳ Félix Bricheteau, tome 68, Paris, 1865, p. 234",
          "text": "Suivant une première opinion, la pellagre est une maladie spécifique produite par un agent toxique, à savoir le verdet ou verderame, parasite épiphytique qui se développe sur le maïs altéré ; empoisonnement lent qui […] finit par causer la mort des malades."
        },
        {
          "ref": "Lucie Randoin, Les données et les inconnues du problème alimentaire : La question des vitamines, Les Presses universitaires de France, 1927, p. 17",
          "text": "Lombroso (1892) estime que la pellagre est due à un champignon parasite, l’Ustilago carbo (vulgairement nommé verderame ou verdet) développé sur les graines de maïs gâté que les populations pauvres consomment en Italie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verdet du maïs."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verderame"
}

{
  "categories": [
    "Couleurs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vert-de-gris."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Verdet du maïs."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verderame"
}

Download raw JSONL data for verderame meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.