See verdeler on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Verderel" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle) De verdelet : qui n’est pas encore bien mûr." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Anjou", "orig": "français d’Anjou", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Requête des habitants de St-Dyé, 1608, cité par AdrienThibault, Glossaire du pays blaisois, Herluison, 1892", "text": "Sous couleur d’aller cueillir des herbes dans les vignes, depuis que le verjus commence à grossir et les raisins à verdeler." }, { "ref": "Ronsard, Les Armes, vers 94, dans Meslanges, 1555", "text": "Jamais Bacchus n’y fait verdeler ses raisins." }, { "ref": "A. J.Verrier, R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, page 316, Germain & G. Grassin, 1908", "text": "A Brain-sur-l'Authion, le raisin verdelle quand il commence à éclaircir, à tourner." } ], "glosses": [ "Commencer à mûrir, en parlant du raisin." ], "id": "fr-verdeler-fr-verb-dmIKAIwB", "raw_tags": [ "Anjou" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ.də.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-verdeler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verdeler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verdeler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verdeler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verdeler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-verdeler.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "verdeler" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Issu de verdelen (« distribuer »)." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en néerlandais de l’automobile", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Distributeur." ], "id": "fr-verdeler-nl-noun-5a1z2ZJB", "topics": [ "automobile" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-verdeler.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-verdeler.ogg/Nl-verdeler.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verdeler.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "verdeler" }
{ "anagrams": [ { "word": "Verderel" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIᵉ siècle) De verdelet : qui n’est pas encore bien mûr." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français d’Anjou" ], "examples": [ { "ref": "Requête des habitants de St-Dyé, 1608, cité par AdrienThibault, Glossaire du pays blaisois, Herluison, 1892", "text": "Sous couleur d’aller cueillir des herbes dans les vignes, depuis que le verjus commence à grossir et les raisins à verdeler." }, { "ref": "Ronsard, Les Armes, vers 94, dans Meslanges, 1555", "text": "Jamais Bacchus n’y fait verdeler ses raisins." }, { "ref": "A. J.Verrier, R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, page 316, Germain & G. Grassin, 1908", "text": "A Brain-sur-l'Authion, le raisin verdelle quand il commence à éclaircir, à tourner." } ], "glosses": [ "Commencer à mûrir, en parlant du raisin." ], "raw_tags": [ "Anjou" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ.də.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-verdeler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verdeler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verdeler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verdeler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verdeler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-verdeler.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "verdeler" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais", "Noms communs en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Issu de verdelen (« distribuer »)." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en néerlandais de l’automobile" ], "glosses": [ "Distributeur." ], "topics": [ "automobile" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-verdeler.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-verdeler.ogg/Nl-verdeler.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verdeler.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "verdeler" }
Download raw JSONL data for verdeler meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.