See ver du cotonnier on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papillons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ver et de cotonnier." ], "forms": [ { "form": "vers du cotonnier", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "insecte" }, { "raw_tags": [ "lépidoptère" ], "word": "papillon" }, { "word": "hétérocère" }, { "raw_tags": [ "Noctuidae" ], "word": "noctuidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "C. V. Riley, « Les insectes nuisibles et les insectes utiles - Insecticides et modes d'application », traduit de l'américain, dans le Rapport sur les productions agricoles des États-Unis d'Amérique, préparé sous la direction du secrétaire de l'agriculture en vue de l'Exposition de 1889 à Paris, Éditions C. Noblet, 1889, p. 3", "text": "Les ravages faits dans les principaux États producteurs de coton par le ver du cotonnier (Aletia xylina. Say.) leur ont occasionné, dans les moments où ce fléau sévissait avec la plus grande fureur, une perte annuelle de 150 millions de francs, […]." }, { "ref": "E.Cayla, « Enquête sur la culture du coton en Égypte, Algérie, Tunisie et au Maroc en 1917 », dans les Annales de la science agronomique française et étrangère, Association des anciens élèves de l'institut national agronomique, avril-juin 1919, p. 19", "text": "La lutte entreprise contre Gelechia sous l'impulsion officielle combine de nouvelles mesures avec celles déjà prises contre le Cotton Worm et le Boll Worm. On pratique le ramassage des pontes pour le ver du cotonnier." }, { "ref": "Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie, vol. 35-43, 1926, p. 20", "text": "Dans ces notes ornithologiques l'auteur signale comme oiseaux destructeurs des vers du cotonnier et protégés par le Gouvernement égyptien : les Traquets (Saxicola), les Bergeronnettes (Motacilla), les Alouettes (Alauda), les Guêpiers (Merops), […]." } ], "glosses": [ "Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit africaine de la famille des noctuidés (Noctuidae), aux ailes avant brunes tachetées de jaune-ocre et aux ailes arrière blanchâtres bordées de brun." ], "id": "fr-ver_du_cotonnier-fr-noun-amJhJ5pV", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Spodoptera littoralis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "African Cotton Leafworm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Egyptian Cotton Leafworm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Mediterranean Brocade" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "katoenuil" } ], "word": "ver du cotonnier" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Papillons en français", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ver et de cotonnier." ], "forms": [ { "form": "vers du cotonnier", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "insecte" }, { "raw_tags": [ "lépidoptère" ], "word": "papillon" }, { "word": "hétérocère" }, { "raw_tags": [ "Noctuidae" ], "word": "noctuidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "C. V. Riley, « Les insectes nuisibles et les insectes utiles - Insecticides et modes d'application », traduit de l'américain, dans le Rapport sur les productions agricoles des États-Unis d'Amérique, préparé sous la direction du secrétaire de l'agriculture en vue de l'Exposition de 1889 à Paris, Éditions C. Noblet, 1889, p. 3", "text": "Les ravages faits dans les principaux États producteurs de coton par le ver du cotonnier (Aletia xylina. Say.) leur ont occasionné, dans les moments où ce fléau sévissait avec la plus grande fureur, une perte annuelle de 150 millions de francs, […]." }, { "ref": "E.Cayla, « Enquête sur la culture du coton en Égypte, Algérie, Tunisie et au Maroc en 1917 », dans les Annales de la science agronomique française et étrangère, Association des anciens élèves de l'institut national agronomique, avril-juin 1919, p. 19", "text": "La lutte entreprise contre Gelechia sous l'impulsion officielle combine de nouvelles mesures avec celles déjà prises contre le Cotton Worm et le Boll Worm. On pratique le ramassage des pontes pour le ver du cotonnier." }, { "ref": "Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie, vol. 35-43, 1926, p. 20", "text": "Dans ces notes ornithologiques l'auteur signale comme oiseaux destructeurs des vers du cotonnier et protégés par le Gouvernement égyptien : les Traquets (Saxicola), les Bergeronnettes (Motacilla), les Alouettes (Alauda), les Guêpiers (Merops), […]." } ], "glosses": [ "Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit africaine de la famille des noctuidés (Noctuidae), aux ailes avant brunes tachetées de jaune-ocre et aux ailes arrière blanchâtres bordées de brun." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Spodoptera littoralis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "African Cotton Leafworm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Egyptian Cotton Leafworm" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Mediterranean Brocade" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "katoenuil" } ], "word": "ver du cotonnier" }
Download raw JSONL data for ver du cotonnier meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.