"ventriloquie" meaning in All languages combined

See ventriloquie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vɑ̃.tʁi.lɔ.ki\, vɑ̃tʁilɔki Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ventriloquie.wav Forms: ventriloquies [plural]
  1. Art du ventriloque.
    Sense id: fr-ventriloquie-fr-noun-nr7liaTG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la prestidigitation
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: engastrimie, engastrimythisme, engastrimysme Translations: ventriloquism (Anglais), ventriloquy (Anglais), ventriloquio (Italien), чревовещание [neuter] (Russe)

Noun [Italien]

IPA: \ven.tri.ˈlɔ.kwje\ Forms: ventriloquia [singular]
  1. Pluriel de ventriloquia. Form of: ventriloquia
    Sense id: fr-ventriloquie-it-noun-qGQtiSAD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de ventriloque, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventriloquies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la prestidigitation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, II, 6, 2, « Aspects variés d’Ursus ».",
          "text": "Forcé de faire la plénitude avec le vide, il appela à son secours une ventriloquie prodigieuse."
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 116",
          "text": "Il se trouve que la ventriloquie, la glossolalie, le fait de parler les langues des animaux, le fait de simplement parler « en langues », ne caractérisent qu’un membre du couple chamanique. Georges Charachidzé rapporte que les Géorgiens du Caucase nomment celui qui parle dans la transe le « linguiste », tandis qu’ils appellent celui dont la possession est visuelle le « porte-étendard »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art du ventriloque."
      ],
      "id": "fr-ventriloquie-fr-noun-nr7liaTG",
      "raw_tags": [
        "Prestidigitation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.tʁi.lɔ.ki\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ventriloquie.wav",
      "ipa": "vɑ̃tʁilɔki",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ventriloquie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ventriloquie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ventriloquie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ventriloquie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ventriloquie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "engastrimie"
    },
    {
      "word": "engastrimythisme"
    },
    {
      "word": "engastrimysme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ventriloquism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ventriloquy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ventriloquio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чревовещание"
    }
  ],
  "word": "ventriloquie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventriloquia",
      "ipas": [
        "\\ven.tri.ˈlo.kwja\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ventriloquia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de ventriloquia."
      ],
      "id": "fr-ventriloquie-it-noun-qGQtiSAD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ven.tri.ˈlɔ.kwje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "ventriloquie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de ventriloque, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventriloquies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la prestidigitation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, II, 6, 2, « Aspects variés d’Ursus ».",
          "text": "Forcé de faire la plénitude avec le vide, il appela à son secours une ventriloquie prodigieuse."
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 116",
          "text": "Il se trouve que la ventriloquie, la glossolalie, le fait de parler les langues des animaux, le fait de simplement parler « en langues », ne caractérisent qu’un membre du couple chamanique. Georges Charachidzé rapporte que les Géorgiens du Caucase nomment celui qui parle dans la transe le « linguiste », tandis qu’ils appellent celui dont la possession est visuelle le « porte-étendard »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art du ventriloque."
      ],
      "raw_tags": [
        "Prestidigitation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.tʁi.lɔ.ki\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ventriloquie.wav",
      "ipa": "vɑ̃tʁilɔki",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ventriloquie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ventriloquie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ventriloquie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ventriloquie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ventriloquie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "engastrimie"
    },
    {
      "word": "engastrimythisme"
    },
    {
      "word": "engastrimysme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ventriloquism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ventriloquy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ventriloquio"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чревовещание"
    }
  ],
  "word": "ventriloquie"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventriloquia",
      "ipas": [
        "\\ven.tri.ˈlo.kwja\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ventriloquia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de ventriloquia."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ven.tri.ˈlɔ.kwje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "ventriloquie"
}

Download raw JSONL data for ventriloquie meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.