"ventelle" meaning in All languages combined

See ventelle on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vɑ̃.tɛl\ Forms: ventelles [plural]
  1. Ouverture pratiquée dans la ventellerie.
    Sense id: fr-ventelle-fr-noun-BYXXCchp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vannelle Derived forms: ventellerie

Noun [Français]

IPA: \vɑ̃.tɛl\ Forms: ventelles [plural]
  1. Ailette, lamelle orientable, destinée à ouvrir, fermer, ou diffuser dans une certaine direction l'air sortant d'un aérateur ou entrant dans exutoire ou une bouche de tirage, etc.
    Sense id: fr-ventelle-fr-noun-3WMZkInt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ventellerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Féminin de ventail, venteaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'éclusier a seul le droit de manœuvrer les ventelles et les portes d'écluse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture pratiquée dans la ventellerie."
      ],
      "id": "fr-ventelle-fr-noun-BYXXCchp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.tɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vannelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ventelle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Site en ligne de la ville de Toulouse, Installer un climatiseur",
          "text": "Les éléments tels que les prises ou évacuations d'air ^((note : des climatiseurs)) apparents en façade peuvent s'harmoniser avec l'architecture des immeubles, par leur couleur, leur grille ou leur ventelle (lamelle mobile, éventuellement réglable, d'une grille de ventilation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ailette, lamelle orientable, destinée à ouvrir, fermer, ou diffuser dans une certaine direction l'air sortant d'un aérateur ou entrant dans exutoire ou une bouche de tirage, etc."
      ],
      "id": "fr-ventelle-fr-noun-3WMZkInt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.tɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ventelle"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ventellerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Féminin de ventail, venteaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'éclusier a seul le droit de manœuvrer les ventelles et les portes d'écluse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture pratiquée dans la ventellerie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.tɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vannelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ventelle"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Site en ligne de la ville de Toulouse, Installer un climatiseur",
          "text": "Les éléments tels que les prises ou évacuations d'air ^((note : des climatiseurs)) apparents en façade peuvent s'harmoniser avec l'architecture des immeubles, par leur couleur, leur grille ou leur ventelle (lamelle mobile, éventuellement réglable, d'une grille de ventilation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ailette, lamelle orientable, destinée à ouvrir, fermer, ou diffuser dans une certaine direction l'air sortant d'un aérateur ou entrant dans exutoire ou une bouche de tirage, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.tɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ventelle"
}

Download raw JSONL data for ventelle meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.