"veni, vidi, vici" meaning in All languages combined

See veni, vidi, vici on Wiktionary

Phrase [Français]

IPA: \we.ni wi.di wi.ki\, \ve.ni vi.di vi.tʃi\
  1. Locution latine parfois utilisée en français, et signifiant : je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.
    Sense id: fr-veni,_vidi,_vici-fr-phrase-V6Oh95qM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Phrase [Latin]

IPA: \ˈweː.niː ˈwiː.diː ˈwiː.kiː\
  1. Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.
    Sense id: fr-veni,_vidi,_vici-la-phrase-HuGoVRFd Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for veni, vidi, vici meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.olweb.fr (plis corrigé en plie)",
          "text": "Veni, Vidi, Vici, puis on plie bagage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution latine parfois utilisée en français, et signifiant : je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu."
      ],
      "id": "fr-veni,_vidi,_vici-fr-phrase-V6Oh95qM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\we.ni wi.di wi.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.ni vi.di vi.tʃi\\"
    }
  ],
  "word": "veni, vidi, vici"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de veni, vidi et vici.",
    "Célèbre citation de Jules César. D’après Plutarque, cette phrase laconique est extraite de son rapport au Sénat romain au sujet d’une rapide victoire en 47 avant J.-C."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suétone, Vita divi Iuli, 37, vers 120 ap. J.-C.",
          "text": "Pontico triumpho inter pompae fercula trium uerborum praetulit titulum veni : vidi : vici non acta belli significantem sicut ceteris, sed celeriter confecti notam."
        },
        {
          "ref": "Charles François Lhomond, De viris illustribus urbis Romae a Romulo ad Augustum, Caius Julius Caesar, 1775",
          "text": "Quam victoriae celeritatem inter triumphandum notavit inscripto inter pompae ornamenta trium verborum titulo, \"Veni, vidi, vici\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu."
      ],
      "id": "fr-veni,_vidi,_vici-la-phrase-HuGoVRFd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈweː.niː ˈwiː.diː ˈwiː.kiː\\"
    }
  ],
  "word": "veni, vidi, vici"
}
{
  "categories": [
    "Locutions latines en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Proverbes en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.olweb.fr (plis corrigé en plie)",
          "text": "Veni, Vidi, Vici, puis on plie bagage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution latine parfois utilisée en français, et signifiant : je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\we.ni wi.di wi.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.ni vi.di vi.tʃi\\"
    }
  ],
  "word": "veni, vidi, vici"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Locutions-phrases en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de veni, vidi et vici.",
    "Célèbre citation de Jules César. D’après Plutarque, cette phrase laconique est extraite de son rapport au Sénat romain au sujet d’une rapide victoire en 47 avant J.-C."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suétone, Vita divi Iuli, 37, vers 120 ap. J.-C.",
          "text": "Pontico triumpho inter pompae fercula trium uerborum praetulit titulum veni : vidi : vici non acta belli significantem sicut ceteris, sed celeriter confecti notam."
        },
        {
          "ref": "Charles François Lhomond, De viris illustribus urbis Romae a Romulo ad Augustum, Caius Julius Caesar, 1775",
          "text": "Quam victoriae celeritatem inter triumphandum notavit inscripto inter pompae ornamenta trium verborum titulo, \"Veni, vidi, vici\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈweː.niː ˈwiː.diː ˈwiː.kiː\\"
    }
  ],
  "word": "veni, vidi, vici"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.