"vengeresses" meaning in All languages combined

See vengeresses on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \vɑ̃.ʒə.ʁɛs\ Forms: vengeur [singular, masculine], vengeurs [plural, masculine], vengeresse [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de vengeur. Form of: vengeur
    Sense id: fr-vengeresses-fr-adj-OTjQhUdK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \vɑ̃.ʒə.ʁɛs\ Forms: vengeresse [singular]
  1. Pluriel de vengeresse. Form of: vengeresse
    Sense id: fr-vengeresses-fr-noun-At3mqdPT Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vengeur",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.ʒœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vengeurs",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.ʒœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vengeresse",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.ʒ(ə).ʁɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Sue, Mystères du peuple, tome IX, Administration de librairie, Paris, 1849, page 304",
          "text": "La mémoire de la vierge guerrière survivant à son martyre pure comme sa vie aurait exalté les courages, soulevé des haines vengeresses contre les Anglais, et le grand œuvre de la complète délivrance de la Gaule se fût achevé au nom de la victime, en exécration de ses bourreaux !…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Léocadie Hersent-Penquer, À propos des arbres du Luxembourg, 1866",
          "text": "Mais moi, je suis de ceux qui craignent les décombres,\nQue la poussière effraie et révolte à la fois !\nJ’ai peur d’en voir sortir de vengeresses ombres,\nEt d’y salir mon pied, moi qui suis fleur des bois !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vengeur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de vengeur."
      ],
      "id": "fr-vengeresses-fr-adj-OTjQhUdK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.ʒə.ʁɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vengeresses"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vengeresse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vengeresse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vengeresse."
      ],
      "id": "fr-vengeresses-fr-noun-At3mqdPT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.ʒə.ʁɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "vengeresses"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vengeur",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.ʒœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vengeurs",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.ʒœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vengeresse",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.ʒ(ə).ʁɛs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Sue, Mystères du peuple, tome IX, Administration de librairie, Paris, 1849, page 304",
          "text": "La mémoire de la vierge guerrière survivant à son martyre pure comme sa vie aurait exalté les courages, soulevé des haines vengeresses contre les Anglais, et le grand œuvre de la complète délivrance de la Gaule se fût achevé au nom de la victime, en exécration de ses bourreaux !…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Léocadie Hersent-Penquer, À propos des arbres du Luxembourg, 1866",
          "text": "Mais moi, je suis de ceux qui craignent les décombres,\nQue la poussière effraie et révolte à la fois !\nJ’ai peur d’en voir sortir de vengeresses ombres,\nEt d’y salir mon pied, moi qui suis fleur des bois !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vengeur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de vengeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.ʒə.ʁɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vengeresses"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vengeresse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vengeresse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vengeresse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.ʒə.ʁɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "vengeresses"
}

Download raw JSONL data for vengeresses meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.