See venette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "avoir peur", "word": "avoir la venette" }, { "sense": "inspirer de la peur", "word": "donner la venette" } ], "etymology_texts": [ "Diminutif de l’ancien français vene ou vesne : vesse." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834, in Romans et Nouvelles, tome I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1952, page 1193", "text": "Mais, not’maître, votre figure si pâle de la venette que vous venez d’avoir, mais votre belle calèche anglaise couverte de boue, ça va sembler drôle, on jasera ; ce ne sera pourtant pas moi qui aurai parlé." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1855", "text": "Ah ! notre cher Théodose m’a donné une fière venette !" }, { "ref": "Marcel Arnac, Le Brelan de joie, 1924, page 48", "text": "Mais à la vue du bonhomme, Grippeminaud, pris de venette, saute à l’escabelle, puis à la huche, puis à la corniche, puis à l’écoinçon, puis à la huitaine, puis au lit." }, { "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II", "text": "Eh ben ! eh ben ! bredouillait le bonhomme, saisi d’une venette rétrospective, i’ n’aurait pus manqué que ça !" } ], "glosses": [ "Peur, inquiétude, alarme." ], "id": "fr-venette-fr-noun-rrr56FrJ", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\və.nɛt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "venette" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "sense": "avoir peur", "word": "avoir la venette" }, { "sense": "inspirer de la peur", "word": "donner la venette" } ], "etymology_texts": [ "Diminutif de l’ancien français vene ou vesne : vesse." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834, in Romans et Nouvelles, tome I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1952, page 1193", "text": "Mais, not’maître, votre figure si pâle de la venette que vous venez d’avoir, mais votre belle calèche anglaise couverte de boue, ça va sembler drôle, on jasera ; ce ne sera pourtant pas moi qui aurai parlé." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1855", "text": "Ah ! notre cher Théodose m’a donné une fière venette !" }, { "ref": "Marcel Arnac, Le Brelan de joie, 1924, page 48", "text": "Mais à la vue du bonhomme, Grippeminaud, pris de venette, saute à l’escabelle, puis à la huche, puis à la corniche, puis à l’écoinçon, puis à la huitaine, puis au lit." }, { "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II", "text": "Eh ben ! eh ben ! bredouillait le bonhomme, saisi d’une venette rétrospective, i’ n’aurait pus manqué que ça !" } ], "glosses": [ "Peur, inquiétude, alarme." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\və.nɛt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "venette" }
Download raw JSONL data for venette meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.