See venditrice on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "récidivent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "venditrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vendeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "laquelle vente à été faite par la dite venditrice au profit du dit acquéreur"
},
{
"text": "cent trois arpents de terre… qui sera incessamment arpentée et bornée pour la distinguer de celle qui reste à la dite venditrice"
},
{
"ref": "P La Harpe (Edmond de) E 169 Bex sur Inventaires des Archives cantonales vaudoises",
"text": "La châtelaine Michaud, agissant comme mère tutrice de ses deux enfants, avec l'avis de ses défenseurs judicialement établis, le sieur conseiller Jean Testaz, Pierre Chausal et le soussigné, vend, le 23 mars 1719, aux deux frères Jean et Pierre Albertins, marchands, habitant les Pecüels dans ce lieu de Bex, la vigne de la Cibbaz, appartenant à ses enfants, telle que feu son mari l'a possédée, pour le prix de 700 florins de capital, y compris le vin honoraire, outre 2 écus blancs pour le vin à la dame venditrice et les dépens."
}
],
"glosses": [
"Vendeuse."
],
"id": "fr-venditrice-fr-noun-2ehqggGY",
"note": "Le mot se retrouve dans des actes notariés notamment pendant la période révolutionnaire",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.di.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\vɑ̃.di.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-venditrice.wav",
"ipa": "vɑ̃.di.tʁis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Avatea-venditrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-venditrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Avatea-venditrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-venditrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-venditrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venditrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "venditrici",
"ipas": [
"\\ven.di.ˈtri.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "venditore",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"venditrice"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vendeuse."
],
"id": "fr-venditrice-it-noun-2ehqggGY",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ven.di.ˈtri.t͡ʃe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venditrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "venditrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "venditricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "venditrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "venditricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "venditricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "venditricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "venditricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "venditricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "venditricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "venditricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "venditricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "venditricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"venditrice"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "venditrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de venditrix."
],
"id": "fr-venditrice-la-noun-itnydn6-"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "venditrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "récidivent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "venditrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vendeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "laquelle vente à été faite par la dite venditrice au profit du dit acquéreur"
},
{
"text": "cent trois arpents de terre… qui sera incessamment arpentée et bornée pour la distinguer de celle qui reste à la dite venditrice"
},
{
"ref": "P La Harpe (Edmond de) E 169 Bex sur Inventaires des Archives cantonales vaudoises",
"text": "La châtelaine Michaud, agissant comme mère tutrice de ses deux enfants, avec l'avis de ses défenseurs judicialement établis, le sieur conseiller Jean Testaz, Pierre Chausal et le soussigné, vend, le 23 mars 1719, aux deux frères Jean et Pierre Albertins, marchands, habitant les Pecüels dans ce lieu de Bex, la vigne de la Cibbaz, appartenant à ses enfants, telle que feu son mari l'a possédée, pour le prix de 700 florins de capital, y compris le vin honoraire, outre 2 écus blancs pour le vin à la dame venditrice et les dépens."
}
],
"glosses": [
"Vendeuse."
],
"note": "Le mot se retrouve dans des actes notariés notamment pendant la période révolutionnaire",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.di.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\vɑ̃.di.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-venditrice.wav",
"ipa": "vɑ̃.di.tʁis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Avatea-venditrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-venditrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Avatea-venditrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-venditrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-venditrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venditrice"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -rice",
"Noms communs en italien",
"Noms de métiers féminisés en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "venditrici",
"ipas": [
"\\ven.di.ˈtri.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "venditore",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"venditrice"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Métiers du secteur tertiaire en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Vendeuse."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ven.di.ˈtri.t͡ʃe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venditrice"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "venditrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "venditricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "venditrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "venditricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "venditricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "venditricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "venditricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "venditricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "venditricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "venditricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "venditricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "venditricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"venditrice"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "venditrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de venditrix."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "venditrice"
}
Download raw JSONL data for venditrice meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.