See vegerandin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vegerîn, «retourner vers», et du suffixe -andin, signifiant «faire»."
],
"forms": [
{
"form": "ez vedigerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venagerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedigerînime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venagerînime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venagerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venagerînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venagerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venagerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venagerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venagerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vebigerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venegerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vebigerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê venegerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vebigerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venegerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vebigerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê venegerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebigerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebigerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venegerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vebigerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) venegerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vegerandim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venegerandim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vegerandî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venegerandî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerand",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venegerand",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedigerandim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedigerandim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedigerandî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedigerandî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe vedigerand",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venedigerand",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vegerandime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venegerandime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vegerandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venegerandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venegerandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedigerandime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedigerandime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedigerandîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedigerandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedigerandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedigerandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à préverbe"
],
"related": [
{
"word": "lê gerîn"
},
{
"word": "lê vegerandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : ve-gerîn- ; radical du passé : ve-gerand-"
],
"id": "fr-vegerandin-ku-verb-pHAUMuth"
},
{
"glosses": [
"Rendre, retourner, renvoyer, rapporter."
],
"id": "fr-vegerandin-ku-verb-MJ~O83J0"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vegerandin"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en kurde",
"Verbes en kurde",
"Verbes transitifs en kurde",
"kurde"
],
"etymology_texts": [
"De vegerîn, «retourner vers», et du suffixe -andin, signifiant «faire»."
],
"forms": [
{
"form": "ez vedigerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venagerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedigerînime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venagerînime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venagerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venagerînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venagerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venagerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venagerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venagerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerînine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vebigerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venegerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vebigerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê venegerînim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vebigerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venegerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vebigerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê venegerînî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebigerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebigerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venegerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vebigerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) venegerîne",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vebigerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) venegerînin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vegerandim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venegerandim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vegerandî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venegerandî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerand",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venegerand",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venegerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedigerandim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedigerandim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedigerandî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedigerandî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe vedigerand",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venedigerand",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedigerandin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vegerandime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venegerandime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vegerandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venegerandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venegerandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venegerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedigerandime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedigerandime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedigerandîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedigerandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedigerandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedigerandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedigerandine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à préverbe"
],
"related": [
{
"word": "lê gerîn"
},
{
"word": "lê vegerandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : ve-gerîn- ; radical du passé : ve-gerand-"
]
},
{
"glosses": [
"Rendre, retourner, renvoyer, rapporter."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vegerandin"
}
Download raw JSONL data for vegerandin meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.