"veel" meaning in All languages combined

See veel on Wiktionary

Noun [Ancien français]

Forms: veele, vedel
  1. Veau.
    Sense id: fr-veel-fro-noun-AoGPB7-m Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: veelet, veal, veau

Adverb [Estonien]

  1. Encore.
    Sense id: fr-veel-et-adv-wreX1eCc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en estonien, Estonien

Noun [Kotava]

IPA: \vɛˈɛl\ ou \veˈel\ ou \veˈɛl\ ou \vɛˈel\, vɛˈɛl Audio: veel (avk).wav
  1. Aiguille.
    Sense id: fr-veel-avk-noun-kwGklJ3f Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: veelá, veelak, veelda, veelekwa, veelotsa

Verb [Limbourgeois]

  1. Troisième personne du singulier du présent de valle. Form of: valle
    Sense id: fr-veel-li-verb-R9LAnj7U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Néerlandais]

IPA: \ve:l\, veːl Audio: Nl-veel.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-veel.wav
  1. Beaucoup de, nombreux.
    Sense id: fr-veel-nl-adj-ZRcZ02vZ Categories (other): Exemples en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Néerlandais]

IPA: \ve:l\, veːl Audio: Nl-veel.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-veel.wav
  1. Beaucoup.
    Sense id: fr-veel-nl-adv-gdsw~Slk Categories (other): Exemples en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "veelet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "veal"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "veau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vitellus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veele",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    },
    {
      "form": "vedel"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Roman de Renart",
          "text": "Un tor et une vache ensemble Qui a avec lui son veel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veau."
      ],
      "id": "fr-veel-fro-noun-AoGPB7-m"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "veel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Estonien",
      "orig": "estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Estonien",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Encore."
      ],
      "id": "fr-veel-et-adv-wreX1eCc"
    }
  ],
  "word": "veel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "veelá"
    },
    {
      "word": "veelak"
    },
    {
      "word": "veelda"
    },
    {
      "word": "veelekwa"
    },
    {
      "word": "veelotsa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille."
      ],
      "id": "fr-veel-avk-noun-kwGklJ3f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛˈɛl\\ ou \\veˈel\\ ou \\veˈɛl\\ ou \\vɛˈel\\"
    },
    {
      "audio": "veel (avk).wav",
      "ipa": "vɛˈɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Veel_(avk).wav/Veel_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Veel_(avk).wav/Veel_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/veel (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "veel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Limbourgeois",
      "orig": "limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Limbourgeois",
  "lang_code": "li",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de valle."
      ],
      "id": "fr-veel-li-verb-R9LAnj7U"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "veel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à l’allemand viel."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Veel geld verdienen.",
          "translation": "Gagner beaucoup d’argent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "Zijn vele zorgen.",
          "translation": "Ses nombreux soucis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Vele scholen",
          "translation": "Un bon nombre d’écoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup de, nombreux."
      ],
      "id": "fr-veel-nl-adj-ZRcZ02vZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve:l\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-veel.ogg",
      "ipa": "veːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-veel.ogg/Nl-veel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-veel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-veel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-veel.wav"
    }
  ],
  "word": "veel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à l’allemand viel."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Zij lijken veel op elkaar.",
          "translation": "Ils, elles se ressemblent beaucoup."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Hij leest veel.",
          "translation": "Il lit beaucoup."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Dat komt veel voor.",
          "translation": "Cela arrive souvent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup."
      ],
      "id": "fr-veel-nl-adv-gdsw~Slk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve:l\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-veel.ogg",
      "ipa": "veːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-veel.ogg/Nl-veel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-veel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-veel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-veel.wav"
    }
  ],
  "word": "veel"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "veelet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "veal"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "veau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vitellus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veele",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    },
    {
      "form": "vedel"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Roman de Renart",
          "text": "Un tor et une vache ensemble Qui a avec lui son veel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veau."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "veel"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en estonien",
    "estonien"
  ],
  "lang": "Estonien",
  "lang_code": "et",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Encore."
      ]
    }
  ],
  "word": "veel"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Noms communs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "veelá"
    },
    {
      "word": "veelak"
    },
    {
      "word": "veelda"
    },
    {
      "word": "veelekwa"
    },
    {
      "word": "veelotsa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛˈɛl\\ ou \\veˈel\\ ou \\veˈɛl\\ ou \\vɛˈel\\"
    },
    {
      "audio": "veel (avk).wav",
      "ipa": "vɛˈɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Veel_(avk).wav/Veel_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Veel_(avk).wav/Veel_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/veel (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "veel"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en limbourgeois",
    "limbourgeois"
  ],
  "lang": "Limbourgeois",
  "lang_code": "li",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de valle."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "veel"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à l’allemand viel."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Veel geld verdienen.",
          "translation": "Gagner beaucoup d’argent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "Zijn vele zorgen.",
          "translation": "Ses nombreux soucis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Vele scholen",
          "translation": "Un bon nombre d’écoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup de, nombreux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve:l\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-veel.ogg",
      "ipa": "veːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-veel.ogg/Nl-veel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-veel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-veel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-veel.wav"
    }
  ],
  "word": "veel"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à l’allemand viel."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "Zij lijken veel op elkaar.",
          "translation": "Ils, elles se ressemblent beaucoup."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Hij leest veel.",
          "translation": "Il lit beaucoup."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Dat komt veel voor.",
          "translation": "Cela arrive souvent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve:l\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-veel.ogg",
      "ipa": "veːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-veel.ogg/Nl-veel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-veel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-veel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-veel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-veel.wav"
    }
  ],
  "word": "veel"
}

Download raw JSONL data for veel meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.