"vaxel" meaning in All languages combined

See vaxel on Wiktionary

Noun [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaxel.wav Forms: vaxels [plural]
  1. Ancienne mesure pour le sel des salines de Lorraine. Tags: dated
    Sense id: fr-vaxel-fr-noun-N9HJy9T~ Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français, Français de Lorraine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaxels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Lorraine",
          "orig": "français de Lorraine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "VAXEL, s. m. (Saline.) espece de boisseau dont on se sert dans les salines de Lorraine pour mesurer les sels. Le vaxel pese trente - quatre à trente - cinq livres. Il faut seize vaxels pour le muid. Voyez Muid & Sel. Dict. de Commerce."
        },
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "Ce relevement se fait dans des especes de hottes de sapins appellées tandelins qui sont étalonnées sur la mesure de deux vaxels. Cet étalonnage n'est pas juridlque; il n'est que pour l'intérieur de la saline. Mais le vaxel est étalonné juridiquement en présence des officiers de M. le duc de Lorraine, à Bar où la matrice est déposée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne mesure pour le sel des salines de Lorraine."
      ],
      "id": "fr-vaxel-fr-noun-N9HJy9T~",
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaxel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaxel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaxel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaxel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaxel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaxel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vaxel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaxels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français",
        "français de Lorraine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "VAXEL, s. m. (Saline.) espece de boisseau dont on se sert dans les salines de Lorraine pour mesurer les sels. Le vaxel pese trente - quatre à trente - cinq livres. Il faut seize vaxels pour le muid. Voyez Muid & Sel. Dict. de Commerce."
        },
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "Ce relevement se fait dans des especes de hottes de sapins appellées tandelins qui sont étalonnées sur la mesure de deux vaxels. Cet étalonnage n'est pas juridlque; il n'est que pour l'intérieur de la saline. Mais le vaxel est étalonné juridiquement en présence des officiers de M. le duc de Lorraine, à Bar où la matrice est déposée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne mesure pour le sel des salines de Lorraine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaxel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaxel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaxel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaxel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaxel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaxel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vaxel"
}

Download raw JSONL data for vaxel meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.