See vautrin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Selon Albert Dauzat, le nom propre Vautrin serait un hypocoristique de Vautier (ou Gautier), nom de famille et prénom d’origine germanique (Waldhari). Le nom propre est courant en Lorraine, mais rien n’indique comment il se serait appliqué au sanglier." ], "forms": [ { "form": "vautrins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Présentation du livre Vidocq deMichel Peyramaure, Pocket, 2010", "text": "Plus tard, ses camarades de jeu le surnommeront \" Vautrin \" (sanglier) - sobriquet sous lequel, grâce à Balzac, François Vidocq passera à la postérité littéraire." }, { "ref": "Willy Dallay, Le verbe star de l’écran, sudouest.fr, 22 janvier 2013", "text": "Mais [Jean Herman] sent surtout ses origines alsaciennes-lorraines. Elles l’ont inspiré pour choisir son pseudonyme d’écrivain : « Le vautrin, c’est le sanglier »." }, { "ref": "3 raisons de regarder L'Empereur de Paris sur CANAL+, canalplus.com, 4 octobre 2019", "text": "Et quoi de plus imposant que Vincent Cassel qui prend plus de 15 kg pour interpréter le Vautrin (le surnom donné à Vidocq, qui veut dire « sanglier » en patois) ?" } ], "glosses": [ "Nom régional du sanglier." ], "id": "fr-vautrin-fr-noun-Mc2LdgQQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vo.tʁɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vautrin" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Selon Albert Dauzat, le nom propre Vautrin serait un hypocoristique de Vautier (ou Gautier), nom de famille et prénom d’origine germanique (Waldhari). Le nom propre est courant en Lorraine, mais rien n’indique comment il se serait appliqué au sanglier." ], "forms": [ { "form": "vautrins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Présentation du livre Vidocq deMichel Peyramaure, Pocket, 2010", "text": "Plus tard, ses camarades de jeu le surnommeront \" Vautrin \" (sanglier) - sobriquet sous lequel, grâce à Balzac, François Vidocq passera à la postérité littéraire." }, { "ref": "Willy Dallay, Le verbe star de l’écran, sudouest.fr, 22 janvier 2013", "text": "Mais [Jean Herman] sent surtout ses origines alsaciennes-lorraines. Elles l’ont inspiré pour choisir son pseudonyme d’écrivain : « Le vautrin, c’est le sanglier »." }, { "ref": "3 raisons de regarder L'Empereur de Paris sur CANAL+, canalplus.com, 4 octobre 2019", "text": "Et quoi de plus imposant que Vincent Cassel qui prend plus de 15 kg pour interpréter le Vautrin (le surnom donné à Vidocq, qui veut dire « sanglier » en patois) ?" } ], "glosses": [ "Nom régional du sanglier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vo.tʁɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vautrin" }
Download raw JSONL data for vautrin meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.