See vastus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Réponse."
],
"id": "fr-vastus-et-noun-OFsBTl61"
}
],
"word": "vastus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vastustaa"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vasta."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Résistance, opposition, obstacle."
],
"id": "fr-vastus-fi-noun-DnDLcAwB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sain sinusta sulkapallossa hyvän vastuksen. — J’ai trouvé que tu étais un bon adversaire pour moi au badminton."
}
],
"glosses": [
"Opposant, adversaire."
],
"id": "fr-vastus-fi-noun-Gm3A0le8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Résistance, opposition à un courant électrique."
],
"id": "fr-vastus-fi-noun-Igb46EDv",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Résisteur, résistance, composant qui résiste à un courant électrique."
],
"id": "fr-vastus-fi-noun-wwIYrHNc",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʋɑs.tus\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vastustus"
}
],
"word": "vastus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "qui dévaste, qui ravage",
"word": "vastābundus"
},
{
"translation": "dévastation",
"word": "vastātio"
},
{
"word": "vastātor"
},
{
"translation": "celui, celle qui dévaste",
"word": "vastatrix"
},
{
"word": "vastatorius"
},
{
"translation": "dévastateur, qui dévaste",
"word": "vastificus"
},
{
"translation": "lourdement, grossièrement ; au loin, au large",
"word": "vastē"
},
{
"translation": "devenir désert, se désertifier",
"word": "vastesco"
},
{
"word": "vastities"
},
{
"word": "vastities"
},
{
"translation": "état d'un lieu désert, solitude, dévastation, grandeur, vastitude",
"word": "vastitūdo"
},
{
"translation": "dévaster souvent",
"word": "vastito"
},
{
"translation": "rendre désert, vider, dépeupler, dévaster, ravager, saccager, ruiner",
"word": "vasto"
},
{
"translation": "dévaster",
"word": "devasto"
},
{
"translation": "détruire, anéantir",
"word": "divasto"
},
{
"translation": "ravager",
"word": "ēvasto"
},
{
"translation": "dévaster entièrement",
"word": "pervasto"
},
{
"translation": "quelque peu démesuré",
"word": "vastulus"
},
{
"translation": "dépeuplé, désert",
"word": "vastuosus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vasto"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vaste"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vasto"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à vanus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "vastă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vastum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "vastī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vastae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vastă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "vaste",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "vastae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "vastō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "vastō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "vastā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "vastō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vide, désert."
],
"id": "fr-vastus-la-adj-TDX2BsFC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dévasté, désolé."
],
"id": "fr-vastus-la-adj-MFzYWxYK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vaste, démesuré."
],
"id": "fr-vastus-la-adj-a8tvzTT9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauvage, grossier, inculte."
],
"id": "fr-vastus-la-adj-kcIoKbOx"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "vastus"
}
{
"categories": [
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Réponse."
]
}
],
"word": "vastus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "vastustaa"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vasta."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Résistance, opposition, obstacle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Exemples en finnois à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Sain sinusta sulkapallossa hyvän vastuksen. — J’ai trouvé que tu étais un bon adversaire pour moi au badminton."
}
],
"glosses": [
"Opposant, adversaire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en finnois de la physique"
],
"glosses": [
"Résistance, opposition à un courant électrique."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en finnois de la physique"
],
"glosses": [
"Résisteur, résistance, composant qui résiste à un courant électrique."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʋɑs.tus\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vastustus"
}
],
"word": "vastus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "qui dévaste, qui ravage",
"word": "vastābundus"
},
{
"translation": "dévastation",
"word": "vastātio"
},
{
"word": "vastātor"
},
{
"translation": "celui, celle qui dévaste",
"word": "vastatrix"
},
{
"word": "vastatorius"
},
{
"translation": "dévastateur, qui dévaste",
"word": "vastificus"
},
{
"translation": "lourdement, grossièrement ; au loin, au large",
"word": "vastē"
},
{
"translation": "devenir désert, se désertifier",
"word": "vastesco"
},
{
"word": "vastities"
},
{
"word": "vastities"
},
{
"translation": "état d'un lieu désert, solitude, dévastation, grandeur, vastitude",
"word": "vastitūdo"
},
{
"translation": "dévaster souvent",
"word": "vastito"
},
{
"translation": "rendre désert, vider, dépeupler, dévaster, ravager, saccager, ruiner",
"word": "vasto"
},
{
"translation": "dévaster",
"word": "devasto"
},
{
"translation": "détruire, anéantir",
"word": "divasto"
},
{
"translation": "ravager",
"word": "ēvasto"
},
{
"translation": "dévaster entièrement",
"word": "pervasto"
},
{
"translation": "quelque peu démesuré",
"word": "vastulus"
},
{
"translation": "dépeuplé, désert",
"word": "vastuosus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vasto"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vaste"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vasto"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à vanus ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "vastă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vastum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "vastī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vastae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "vastă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "vaste",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "vastum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "vastī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "vastō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "vastae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "vastō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "vastō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "vastā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "vastō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "vastīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Vide, désert."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Dévasté, désolé."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Vaste, démesuré."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Sauvage, grossier, inculte."
]
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "vastus"
}
Download raw JSONL data for vastus meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.