"vastissime" meaning in All languages combined

See vastissime on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \vas.ti.sim\ Forms: vastissimes [plural, masculine, feminine]
  1. Extrêmement vaste.
    Sense id: fr-vastissime-fr-adj-lefRKJnW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vastissimo (Italien)

Adjective [Italien]

IPA: \va.ˈstis.si.me\ Forms: vasto [positive, masculine], vasti [positive, masculine], vasta [positive, feminine], vaste [positive, feminine], vastissimo [positive, masculine], vastissimi [positive, masculine], vastissima [positive, feminine]
  1. Féminin pluriel de vastissimo. Form of: vastissimo
    Sense id: fr-vastissime-it-adj-o6TPRoIa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "massivités"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De vaste, avec le suffixe -issime."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vastissimes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix-Sébastien Feuillet de Conches, Causeries d'un curieux, 1862, page 254",
          "text": "Le parlement de Paris, les parlements de province étaient chargés de cette immense perruque à laquelle le président Diderot ne pouvait s’accoutumer ; et M. de Brosses lui-même qui se riait si bien dans sa correspondance des vastissimes perruques carrées sous lesquelles étaient cachés le doge de Gênes et ses sénateurs, s’était vu forcé de s’en affubler comme les autres, quand il fut devenu président au parlement de Dijon."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 12",
          "text": "Je n’insiste pas sur la vastissime érudition de ma femme : vous en connaissez beaucoup, vous, des mères de famille capables de décliner au débotté le complet patronyme du pape de l’automatisation ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement vaste."
      ],
      "id": "fr-vastissime-fr-adj-lefRKJnW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vas.ti.sim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vastissimo"
    }
  ],
  "word": "vastissime"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vasto",
      "ipas": [
        "\\ˈva.sto\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vasti",
      "ipas": [
        "\\ˈva.sti\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vasta",
      "ipas": [
        "\\ˈva.sta\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vaste",
      "ipas": [
        "\\ˈva.ste\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vastissimo",
      "ipas": [
        "\\va.ˈstis.si.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vastissimi",
      "ipas": [
        "\\va.ˈstis.si.mi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vastissima",
      "ipas": [
        "\\va.ˈstis.si.ma\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vastissimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de vastissimo."
      ],
      "id": "fr-vastissime-it-adj-o6TPRoIa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ˈstis.si.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vastissime"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "massivités"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De vaste, avec le suffixe -issime."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vastissimes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix-Sébastien Feuillet de Conches, Causeries d'un curieux, 1862, page 254",
          "text": "Le parlement de Paris, les parlements de province étaient chargés de cette immense perruque à laquelle le président Diderot ne pouvait s’accoutumer ; et M. de Brosses lui-même qui se riait si bien dans sa correspondance des vastissimes perruques carrées sous lesquelles étaient cachés le doge de Gênes et ses sénateurs, s’était vu forcé de s’en affubler comme les autres, quand il fut devenu président au parlement de Dijon."
        },
        {
          "ref": "Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 12",
          "text": "Je n’insiste pas sur la vastissime érudition de ma femme : vous en connaissez beaucoup, vous, des mères de famille capables de décliner au débotté le complet patronyme du pape de l’automatisation ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement vaste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vas.ti.sim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vastissimo"
    }
  ],
  "word": "vastissime"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vasto",
      "ipas": [
        "\\ˈva.sto\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vasti",
      "ipas": [
        "\\ˈva.sti\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vasta",
      "ipas": [
        "\\ˈva.sta\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vaste",
      "ipas": [
        "\\ˈva.ste\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vastissimo",
      "ipas": [
        "\\va.ˈstis.si.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vastissimi",
      "ipas": [
        "\\va.ˈstis.si.mi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vastissima",
      "ipas": [
        "\\va.ˈstis.si.ma\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vastissimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de vastissimo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ˈstis.si.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vastissime"
}

Download raw JSONL data for vastissime meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.