See varioleux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personne atteinte d’une maladie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)dérivé de variole, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "varioleuse",
"ipas": [
"\\va.ʁjɔ.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varioleuses",
"ipas": [
"\\va.ʁjɔ.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a la variole."
],
"id": "fr-varioleux-fr-adj-A3GSK6FO",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁjɔ.lø\\"
}
],
"word": "varioleux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personne atteinte d’une maladie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)dérivé de variole, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "varioleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GénéralAntoine Chanzy, La 2ᵉ Armée de la Loire",
"text": "À part les nombreux varioleux, dont le déplacement était impossible, les malades et les blessés avaient été évacués au loin sur les derrières."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 104",
"text": "Je sautai le mur de la caserne et me cassai la jambe. À l’hôpital, on me mit avec les varioleux. J’y aurais laissé ma peau…"
},
{
"ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 182",
"text": "Ces derniers avaient insisté sur la vocation historique du Centre Préfontaine, qui avait d’abord été un hôpital pour varioleux (alors que l’épidémie de variole de 1885 avait fait 3164 morts, dont la plupart des enfants en bas âge), puis avait changé de vocation en 1956 pour aider les sans-abris."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte de la variole."
],
"id": "fr-varioleux-fr-noun-dTTqODtk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁjɔ.lø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varioleux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Personne atteinte d’une maladie en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)dérivé de variole, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "varioleuse",
"ipas": [
"\\va.ʁjɔ.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "varioleuses",
"ipas": [
"\\va.ʁjɔ.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui a la variole."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁjɔ.lø\\"
}
],
"word": "varioleux"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Noms communs en français",
"Personne atteinte d’une maladie en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)dérivé de variole, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "varioleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GénéralAntoine Chanzy, La 2ᵉ Armée de la Loire",
"text": "À part les nombreux varioleux, dont le déplacement était impossible, les malades et les blessés avaient été évacués au loin sur les derrières."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 104",
"text": "Je sautai le mur de la caserne et me cassai la jambe. À l’hôpital, on me mit avec les varioleux. J’y aurais laissé ma peau…"
},
{
"ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 182",
"text": "Ces derniers avaient insisté sur la vocation historique du Centre Préfontaine, qui avait d’abord été un hôpital pour varioleux (alors que l’épidémie de variole de 1885 avait fait 3164 morts, dont la plupart des enfants en bas âge), puis avait changé de vocation en 1956 pour aider les sans-abris."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte de la variole."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁjɔ.lø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varioleux"
}
Download raw JSONL data for varioleux meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.