See variola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De variolo (« variole ») et -a (terminaison des adjectifs)."
],
"forms": [
{
"form": "variolaj",
"ipas": [
"\\va.ri.ˈo.laj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "variolan",
"ipas": [
"\\va.ri.ˈo.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "variolajn",
"ipas": [
"\\va.ri.ˈo.lajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Lemelev, « Homo, kiu savis milionojn », Monato",
"text": "Ekde 1790 Jenner komencis studi malsanon de melkistinoj, kiuj infektiĝis de bovina variolo, kiam dum melkado ili dispremis variolajn pustulojn ĉe la mamoj de infektitaj bovinoj.",
"translation": "À partir de 1790, Jenner commença à étudier la maladie des trayeuses qui étaient infectées par la variole bovine quand elles écrasaient des pustules varioliques sur le pis des vaches infectées pendant la traite."
}
],
"glosses": [
"Variolique."
],
"id": "fr-variola-eo-adj-lgohP0Xs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ri.ˈo.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-variola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-variola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-variola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-variola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-variola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-variola.wav"
}
],
"word": "variola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ula",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Latin médiéval)Dérivé de varius (« taché, tacheté »), avec le suffixe -ula, -ola diminutif que le latin classique aurait vraisemblablement rendu sous la forme *variula."
],
"forms": [
{
"form": "variolă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "variolae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "variolă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "variolae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "variolăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "variolās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "variolae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "variolārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "variolae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "variolīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "variolā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "variolīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Variola vera, iam Aegypto Romaque antiquis et Europa mediaevali nota, nunc per vaccinationem cavetur et antivariolario gamma-globulino sanatur."
}
],
"glosses": [
"Variole."
],
"id": "fr-variola-la-noun-d7Pw9rja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variola"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De variolo (« variole ») et -a (terminaison des adjectifs)."
],
"forms": [
{
"form": "variolaj",
"ipas": [
"\\va.ri.ˈo.laj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "variolan",
"ipas": [
"\\va.ri.ˈo.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "variolajn",
"ipas": [
"\\va.ri.ˈo.lajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Lemelev, « Homo, kiu savis milionojn », Monato",
"text": "Ekde 1790 Jenner komencis studi malsanon de melkistinoj, kiuj infektiĝis de bovina variolo, kiam dum melkado ili dispremis variolajn pustulojn ĉe la mamoj de infektitaj bovinoj.",
"translation": "À partir de 1790, Jenner commença à étudier la maladie des trayeuses qui étaient infectées par la variole bovine quand elles écrasaient des pustules varioliques sur le pis des vaches infectées pendant la traite."
}
],
"glosses": [
"Variolique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ri.ˈo.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-variola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-variola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-variola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-variola.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-variola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-variola.wav"
}
],
"word": "variola"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ula",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Latin médiéval)Dérivé de varius (« taché, tacheté »), avec le suffixe -ula, -ola diminutif que le latin classique aurait vraisemblablement rendu sous la forme *variula."
],
"forms": [
{
"form": "variolă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "variolae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "variolă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "variolae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "variolăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "variolās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "variolae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "variolārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "variolae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "variolīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "variolā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "variolīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Variola vera, iam Aegypto Romaque antiquis et Europa mediaevali nota, nunc per vaccinationem cavetur et antivariolario gamma-globulino sanatur."
}
],
"glosses": [
"Variole."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variola"
}
Download raw JSONL data for variola meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.