See vari roux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lémuriens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁu\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de vari et de roux, en raison de leur couleur."
],
"forms": [
{
"form": "varis roux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "20 minutes, 16 mai 2011, édition Grand Paris, page 15",
"text": "Les varis roux vivent, normalement, dans les forêts tropicales humides de Madagascar."
},
{
"ref": "Sud-Ouest, supplément “Guide saison 2022 Charente-Maritime”, page 10",
"text": "Le Zoo de La Palmyre participe ainsi aujourd’hui à plus de 50 programmes européens d’élevage, dont ceux de l’orang-outan de Bornéo, de la girafe de Rothschild, du vari roux, de l’ara de Buffon, du guépard, du zèbre de Grévy…"
}
],
"glosses": [
"Primate de la famille des lémuridés. de nom scientifique Varecia rubra."
],
"id": "fr-vari_roux-fr-noun-b6G4sKPO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁi ʁu\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʁi ʁu\\",
"rhymes": "\\ʁu\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Roter Vari"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rød vari"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vörös vari"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "raudonasis varis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rode vari"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рыжий вари"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "röd vari"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vari červený"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "хӗрлӗ вари"
}
],
"word": "vari roux"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Lémuriens en français",
"Rimes en français en \\ʁu\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en danois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de vari et de roux, en raison de leur couleur."
],
"forms": [
{
"form": "varis roux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "20 minutes, 16 mai 2011, édition Grand Paris, page 15",
"text": "Les varis roux vivent, normalement, dans les forêts tropicales humides de Madagascar."
},
{
"ref": "Sud-Ouest, supplément “Guide saison 2022 Charente-Maritime”, page 10",
"text": "Le Zoo de La Palmyre participe ainsi aujourd’hui à plus de 50 programmes européens d’élevage, dont ceux de l’orang-outan de Bornéo, de la girafe de Rothschild, du vari roux, de l’ara de Buffon, du guépard, du zèbre de Grévy…"
}
],
"glosses": [
"Primate de la famille des lémuridés. de nom scientifique Varecia rubra."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ʁi ʁu\\"
},
{
"ipa": "\\va.ʁi ʁu\\",
"rhymes": "\\ʁu\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Roter Vari"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rød vari"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vörös vari"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "raudonasis varis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rode vari"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рыжий вари"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "röd vari"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vari červený"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "хӗрлӗ вари"
}
],
"word": "vari roux"
}
Download raw JSONL data for vari roux meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.