"vantance" meaning in All languages combined

See vantance on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Vantardise.
    Sense id: fr-vantance-fro-noun-ASsbxp0Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \vɑ̃.tɑ̃s\ Forms: vantances [plural]
  1. Action de vanter. Tags: archaic
    Sense id: fr-vantance-fr-noun-ZF8L49ou Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avancent"
    },
    {
      "word": "encavant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Romancero, page 95",
      "text": "Et je puis bien faire voire vantance Que je fais plus pour Dieu que nus amans.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Oresme, Éthique 133",
      "text": "Une vertu moienne est opposée à vantance ou vanterie.",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "la Passion N. S. J.-C",
      "text": "Seigneurs, tost vous voy repentir De faire ce que disiez ; Vos vantances devisiez, Et maintenant voulez tuit fuire.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Montaigne, II, 60",
      "text": "La vantance qui semble tousjours estre attachée aux propres tesmoignages.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vantances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Sales, Introduction à la vie dévote, III, 38",
          "text": "C'est une sorte de vantance d'amitié, que de la vouloir exalter par la jalousie."
        },
        {
          "ref": "Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, éd. Bruxelles, tome V, Journée militaire du 28 juillet (vers la fin de la section)",
          "text": "Ces vantances affaiblissent et font mettre en doute les vrais périls."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de vanter."
      ],
      "id": "fr-vantance-fr-noun-ZF8L49ou",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.tɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vantance"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français suffixés avec -ance",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vanter, avec le suffixe -ance."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vantardise."
      ],
      "id": "fr-vantance-fro-noun-ASsbxp0Y"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vantance"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en ancien français",
    "Mots en ancien français suffixés avec -ance",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vanter, avec le suffixe -ance."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vantardise."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vantance"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avancent"
    },
    {
      "word": "encavant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Romancero, page 95",
      "text": "Et je puis bien faire voire vantance Que je fais plus pour Dieu que nus amans.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Oresme, Éthique 133",
      "text": "Une vertu moienne est opposée à vantance ou vanterie.",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "la Passion N. S. J.-C",
      "text": "Seigneurs, tost vous voy repentir De faire ce que disiez ; Vos vantances devisiez, Et maintenant voulez tuit fuire.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Montaigne, II, 60",
      "text": "La vantance qui semble tousjours estre attachée aux propres tesmoignages.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vantances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Sales, Introduction à la vie dévote, III, 38",
          "text": "C'est une sorte de vantance d'amitié, que de la vouloir exalter par la jalousie."
        },
        {
          "ref": "Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, éd. Bruxelles, tome V, Journée militaire du 28 juillet (vers la fin de la section)",
          "text": "Ces vantances affaiblissent et font mettre en doute les vrais périls."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de vanter."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.tɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vantance"
}

Download raw JSONL data for vantance meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.