See vallonée on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Apparenté à vélani (« chêne vélani »), l’italien a vallonea de même sens ; Littré rapproche ce mot de wallon par fausse étymologie : « C'est de l'allemand Walnuss, « noix », qu'il faut le rapprocher. Walnuss est composé de Nuss, « noix », et de wal, qui représente welsch, welche : « noix du pays welche ». Au reste ce val ou wal se trouve dans gauge, qui signifie noix en certaines provinces »." ], "forms": [ { "form": "vallonées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "velanède" }, { "word": "avelanède" }, { "word": "valonie" }, { "word": "velonnée" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "About, Grèce, 1854", "text": "Les chênes qui produisent la vallonée sont les seuls arbres forestiers dont la Grèce tire du profit." } ], "glosses": [ "Capsule qui enveloppe le gland du chêne Quercus aegilops, et qui sert à divers usages de l'industrie." ], "id": "fr-vallonée-fr-noun-TGiFc01o" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "valonia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "vallonea" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "valonee" } ], "word": "vallonée" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en roumain", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Apparenté à vélani (« chêne vélani »), l’italien a vallonea de même sens ; Littré rapproche ce mot de wallon par fausse étymologie : « C'est de l'allemand Walnuss, « noix », qu'il faut le rapprocher. Walnuss est composé de Nuss, « noix », et de wal, qui représente welsch, welche : « noix du pays welche ». Au reste ce val ou wal se trouve dans gauge, qui signifie noix en certaines provinces »." ], "forms": [ { "form": "vallonées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "velanède" }, { "word": "avelanède" }, { "word": "valonie" }, { "word": "velonnée" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "About, Grèce, 1854", "text": "Les chênes qui produisent la vallonée sont les seuls arbres forestiers dont la Grèce tire du profit." } ], "glosses": [ "Capsule qui enveloppe le gland du chêne Quercus aegilops, et qui sert à divers usages de l'industrie." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "valonia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "vallonea" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "valonee" } ], "word": "vallonée" }
Download raw JSONL data for vallonée meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.