"vaironne" meaning in All languages combined

See vaironne on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \vɛ.ʁɔn\, \vɛ.ʁɔn\
Rhymes: \ɔn\
  1. Féminin singulier de vairon. Form of: vairon
    Sense id: fr-vaironne-fr-adj-2rJAdsjh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \vɛ.ʁɔn\, \vɛ.ʁɔn\ Forms: vaironnes [plural]
Rhymes: \ɔn\
  1. Vairon femelle.
    Sense id: fr-vaironne-fr-noun-YtD7zBj7 Categories (other): Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \vɛ.ʁɔn\, \vɛ.ʁɔn\ Forms: je vaironne [indicative, present], il/elle/on vaironne [indicative, present], que je vaironne [subjunctive, present], qu’il/elle/on vaironne [subjunctive, present]
Rhymes: \ɔn\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vaironner. Form of: vaironner
    Sense id: fr-vaironne-fr-verb-bUPoaHNb
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vaironner. Form of: vaironner
    Sense id: fr-vaironne-fr-verb-af3xpS0j
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vaironner. Form of: vaironner
    Sense id: fr-vaironne-fr-verb-3KZHdc77
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vaironner. Form of: vaironner
    Sense id: fr-vaironne-fr-verb-e~R32kt-
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe vaironner. Form of: vaironner
    Sense id: fr-vaironne-fr-verb-tijT-iM1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avionner"
    },
    {
      "word": "avironne"
    },
    {
      "word": "avironné"
    },
    {
      "word": "avornine"
    },
    {
      "word": "innovera"
    },
    {
      "word": "Nerviano"
    },
    {
      "word": "réinnova"
    },
    {
      "word": "Rovenain"
    },
    {
      "word": "rovenain"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vairon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de vairon."
      ],
      "id": "fr-vaironne-fr-adj-2rJAdsjh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vaironne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avionner"
    },
    {
      "word": "avironne"
    },
    {
      "word": "avironné"
    },
    {
      "word": "avornine"
    },
    {
      "word": "innovera"
    },
    {
      "word": "Nerviano"
    },
    {
      "word": "réinnova"
    },
    {
      "word": "Rovenain"
    },
    {
      "word": "rovenain"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaironnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "Au-dessus du lavoir, l’eau était si claire qu’on voyait très bien les choses du fond. Les petits vairons voyageaient par bandes nombreuses ; par moments, ils remontaient vers la surface et, tous ensemble, se mettaient à tourbillonner.Madeleine pensait :\n— Peut-être bien qu’ils font une ronde ces petits ; et la mère est au fond qui mène la danse. Toutes les bêtes du Bon Dieu, c’est mignon quand c’est jeune... Je voudrais savoir où est la mère vaironne et si elle s’occupe de ses petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vairon femelle."
      ],
      "id": "fr-vaironne-fr-noun-YtD7zBj7",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaironne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avionner"
    },
    {
      "word": "avironne"
    },
    {
      "word": "avironné"
    },
    {
      "word": "avornine"
    },
    {
      "word": "innovera"
    },
    {
      "word": "Nerviano"
    },
    {
      "word": "réinnova"
    },
    {
      "word": "Rovenain"
    },
    {
      "word": "rovenain"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je vaironne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vaironne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vaironne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vaironne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vaironner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vaironner."
      ],
      "id": "fr-vaironne-fr-verb-bUPoaHNb"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vaironner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vaironner."
      ],
      "id": "fr-vaironne-fr-verb-af3xpS0j"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vaironner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vaironner."
      ],
      "id": "fr-vaironne-fr-verb-3KZHdc77"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vaironner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vaironner."
      ],
      "id": "fr-vaironne-fr-verb-e~R32kt-"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vaironner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe vaironner."
      ],
      "id": "fr-vaironne-fr-verb-tijT-iM1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vaironne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avionner"
    },
    {
      "word": "avironne"
    },
    {
      "word": "avironné"
    },
    {
      "word": "avornine"
    },
    {
      "word": "innovera"
    },
    {
      "word": "Nerviano"
    },
    {
      "word": "réinnova"
    },
    {
      "word": "Rovenain"
    },
    {
      "word": "rovenain"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vairon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de vairon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vaironne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avionner"
    },
    {
      "word": "avironne"
    },
    {
      "word": "avironné"
    },
    {
      "word": "avornine"
    },
    {
      "word": "innovera"
    },
    {
      "word": "Nerviano"
    },
    {
      "word": "réinnova"
    },
    {
      "word": "Rovenain"
    },
    {
      "word": "rovenain"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaironnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "Au-dessus du lavoir, l’eau était si claire qu’on voyait très bien les choses du fond. Les petits vairons voyageaient par bandes nombreuses ; par moments, ils remontaient vers la surface et, tous ensemble, se mettaient à tourbillonner.Madeleine pensait :\n— Peut-être bien qu’ils font une ronde ces petits ; et la mère est au fond qui mène la danse. Toutes les bêtes du Bon Dieu, c’est mignon quand c’est jeune... Je voudrais savoir où est la mère vaironne et si elle s’occupe de ses petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vairon femelle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaironne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avionner"
    },
    {
      "word": "avironne"
    },
    {
      "word": "avironné"
    },
    {
      "word": "avornine"
    },
    {
      "word": "innovera"
    },
    {
      "word": "Nerviano"
    },
    {
      "word": "réinnova"
    },
    {
      "word": "Rovenain"
    },
    {
      "word": "rovenain"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je vaironne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vaironne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vaironne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vaironne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vaironner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vaironner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vaironner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vaironner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vaironner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vaironner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vaironner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vaironner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vaironner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe vaironner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vaironne"
}

Download raw JSONL data for vaironne meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.