See vaine-pâture on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vainpâturer" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Mot composé de vaine et pâture." ], "forms": [ { "form": "vaines-pâtures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "vaine pâture" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « De la dégénération des animaux », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1013.", "text": "[…] ce serait une attention bien nécessaire, bien utile à l'État, que de faire un règlement à cet égard, par lequel on abolirait les vaines pâtures en permettant les enclos." } ], "glosses": [ "Ensemble des terres d’une commune dont la pâture est libre, où tous les habitants d’une commune peuvent conduire leurs bestiaux pour y paître." ], "id": "fr-vaine-pâture-fr-noun-gb2DbeSR", "topics": [ "agriculture" ] }, { "glosses": [ "Ensemble des terres où il n’y a ni semences, ni fruits." ], "id": "fr-vaine-pâture-fr-noun-UMW2HTLx", "raw_tags": [ "Plus généralement" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Loinᵒ 98-565 du 8 juillet 1998 - art. 1 (V) JORF 9 juillet 1998; France", "text": "Le droit de vaine pâture appartenant à la généralité des habitants et s'appliquant en même temps à la généralité d'une commune ou d'une section de commune, en vertu d'une ancienne loi ou coutume, d'un usage immémorial ou d'un titre, n'est reconnu que s'il a fait l'objet avant le 9 juillet 1890 d'une demande de maintien non rejetée par le conseil général ou par un décret en Conseil d'État." }, { "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 71", "text": "Habitude qui remonte à l’époque dont elle fut un des derniers témoins, où la forêt était le grenier du village, où les artisans y prélevaient le bois ou l’osier dont ils avaient besoin, où l’affouage était une nécessité pour tous les foyers, où la vaine pâture, peut-être, permit à Rose de joindre les deux bouts." } ], "glosses": [ "Droit de mener paître ses bestiaux dans les terres qui sont en cet état." ], "id": "fr-vaine-pâture-fr-noun-6hyFCuTn", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛn pa.tyʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vaine-pâture" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "vainpâturer" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Mot composé de vaine et pâture." ], "forms": [ { "form": "vaines-pâtures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "vaine pâture" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’agriculture" ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « De la dégénération des animaux », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1013.", "text": "[…] ce serait une attention bien nécessaire, bien utile à l'État, que de faire un règlement à cet égard, par lequel on abolirait les vaines pâtures en permettant les enclos." } ], "glosses": [ "Ensemble des terres d’une commune dont la pâture est libre, où tous les habitants d’une commune peuvent conduire leurs bestiaux pour y paître." ], "topics": [ "agriculture" ] }, { "glosses": [ "Ensemble des terres où il n’y a ni semences, ni fruits." ], "raw_tags": [ "Plus généralement" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Loinᵒ 98-565 du 8 juillet 1998 - art. 1 (V) JORF 9 juillet 1998; France", "text": "Le droit de vaine pâture appartenant à la généralité des habitants et s'appliquant en même temps à la généralité d'une commune ou d'une section de commune, en vertu d'une ancienne loi ou coutume, d'un usage immémorial ou d'un titre, n'est reconnu que s'il a fait l'objet avant le 9 juillet 1890 d'une demande de maintien non rejetée par le conseil général ou par un décret en Conseil d'État." }, { "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 71", "text": "Habitude qui remonte à l’époque dont elle fut un des derniers témoins, où la forêt était le grenier du village, où les artisans y prélevaient le bois ou l’osier dont ils avaient besoin, où l’affouage était une nécessité pour tous les foyers, où la vaine pâture, peut-être, permit à Rose de joindre les deux bouts." } ], "glosses": [ "Droit de mener paître ses bestiaux dans les terres qui sont en cet état." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛn pa.tyʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vaine-pâture" }
Download raw JSONL data for vaine-pâture meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.