See vaguelette on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "aveuglette" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De vague, avec le suffixe diminutif -elette, féminin de -elet." ], "forms": [ { "form": "vaguelettes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "éteule" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Une après-midi grise et calme tombait sur les Syrtes du ciel laiteux, à peine troublée par le bruit assoupi des vaguelettes." }, { "ref": "Michel Goeldlin, Panne de cerveau, Alban, 2004, page 45", "text": "Je marchais à la limite des vaguelettes, là où les pieds s'enfoncent peu dans le sable lisse et frais. Le léger ressac effaçait aussitôt l'empreinte de mes pas." }, { "ref": "Gaietés de campagne,Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 3", "text": "Florian Phiippot, sèchement battu, quant à lui, dans la 6ᵉ circonscription de la Moselle, a troué cette explication pour justifier sa défaite : « On (!) a été emportés par la vague Macron, qui est plutôt une vaguelette, vu le taux d’absentéistes. » Une « vaguelette » qui a pourtant suffi à le noyer…" } ], "glosses": [ "Petite vague." ], "id": "fr-vaguelette-fr-noun-QQ7eEIuY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vaɡ.lɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wellchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "wavelet" } ], "word": "vaguelette" }
{ "anagrams": [ { "word": "aveuglette" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De vague, avec le suffixe diminutif -elette, féminin de -elet." ], "forms": [ { "form": "vaguelettes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "éteule" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Une après-midi grise et calme tombait sur les Syrtes du ciel laiteux, à peine troublée par le bruit assoupi des vaguelettes." }, { "ref": "Michel Goeldlin, Panne de cerveau, Alban, 2004, page 45", "text": "Je marchais à la limite des vaguelettes, là où les pieds s'enfoncent peu dans le sable lisse et frais. Le léger ressac effaçait aussitôt l'empreinte de mes pas." }, { "ref": "Gaietés de campagne,Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 3", "text": "Florian Phiippot, sèchement battu, quant à lui, dans la 6ᵉ circonscription de la Moselle, a troué cette explication pour justifier sa défaite : « On (!) a été emportés par la vague Macron, qui est plutôt une vaguelette, vu le taux d’absentéistes. » Une « vaguelette » qui a pourtant suffi à le noyer…" } ], "glosses": [ "Petite vague." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vaɡ.lɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vaguelette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wellchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "wavelet" } ], "word": "vaguelette" }
Download raw JSONL data for vaguelette meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.