See vagonnet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vagon, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "vagonnets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\va.ɡɔ.nɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vagonet"
},
{
"word": "wagonet"
},
{
"word": "wagonnet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société de l’industrie minerale de Saint-Etienne, Bulletin de la Société de l’industrie minérale, 3e série, 1895, page 157",
"text": "Avec ces leviers, le préposé se placera toujours, pour la manœuvre, du côté du vagonnet plein. Il sera ainsi protégé des atteintes du vagonnet vide et dispensé d’enjamber la corde de ce dernier vagonnet."
},
{
"ref": "L. Babu, Traité théorique et pratique de métallurgie générale, Volume 2, 1906",
"text": "Les figures 492-493 représentent une vue en long et une vue en travers d’un vagonnet en usage dans beaucoup d’usines, entre autres aux usines de Firminy."
},
{
"ref": "Tweet de @RzhBuan posté le 7 novembre 2021 à 16h15",
"text": "Idem pour la Saint-Brieuc - Loudéac sabotée par la SNCF (qui ne s’est pas apercue qu’un vagonnet avait déraillé et a endommagé 42km de voies et mis 22 PN HS).\nCela fait presque 5 ans et on laisse la ligne se détériorer peu à peu en insultant l’avenir…"
}
],
"glosses": [
"Petit vagon fait pour être traîné ou poussé, destiné à transporter des matériaux divers."
],
"id": "fr-vagonnet-fr-noun-urrE7hr6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ɡɔ.nɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kipplore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Güterlore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minecart"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tipvogn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vagoneta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vagonéto",
"word": "βαγονέτο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "wagonetto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "carretta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagonetto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vagonet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wagonetka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagoneta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagonétka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагонетка"
}
],
"word": "vagonnet"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -et",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vagon, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "vagonnets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\va.ɡɔ.nɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vagonet"
},
{
"word": "wagonet"
},
{
"word": "wagonnet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société de l’industrie minerale de Saint-Etienne, Bulletin de la Société de l’industrie minérale, 3e série, 1895, page 157",
"text": "Avec ces leviers, le préposé se placera toujours, pour la manœuvre, du côté du vagonnet plein. Il sera ainsi protégé des atteintes du vagonnet vide et dispensé d’enjamber la corde de ce dernier vagonnet."
},
{
"ref": "L. Babu, Traité théorique et pratique de métallurgie générale, Volume 2, 1906",
"text": "Les figures 492-493 représentent une vue en long et une vue en travers d’un vagonnet en usage dans beaucoup d’usines, entre autres aux usines de Firminy."
},
{
"ref": "Tweet de @RzhBuan posté le 7 novembre 2021 à 16h15",
"text": "Idem pour la Saint-Brieuc - Loudéac sabotée par la SNCF (qui ne s’est pas apercue qu’un vagonnet avait déraillé et a endommagé 42km de voies et mis 22 PN HS).\nCela fait presque 5 ans et on laisse la ligne se détériorer peu à peu en insultant l’avenir…"
}
],
"glosses": [
"Petit vagon fait pour être traîné ou poussé, destiné à transporter des matériaux divers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ɡɔ.nɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kipplore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Güterlore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minecart"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tipvogn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vagoneta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vagonéto",
"word": "βαγονέτο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "wagonetto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "carretta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagonetto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vagonet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wagonetka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagoneta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagonétka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагонетка"
}
],
"word": "vagonnet"
}
Download raw JSONL data for vagonnet meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.