"vacuole" meaning in All languages combined

See vacuole on Wiktionary

Noun [Anglais]

Audio: LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vacuole.wav Forms: vacuoles [plural]
  1. Vacuole ; vésicule liée à la membrane du cytoplasme d'une cellule.
    Sense id: fr-vacuole-en-noun-gbp-kgOT Categories (other): Lexique en anglais de la microbiologie Topics: microbiology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \va.kɥɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vacuole.wav Forms: vacuoles [plural]
  1. Interstice ou petit espace vide.
    Sense id: fr-vacuole-fr-noun-a1dBBkDd Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
  2. Petite cavité d’un tissu ou d’un élément anatomique pleine de gaz ou de liquide, et paraissant vide par rapport au tissu solide qui l’entoure.
    Sense id: fr-vacuole-fr-noun-nQ75450-
  3. Vésicule liée à la membrane du cytoplasme d’une cellule.
    Sense id: fr-vacuole-fr-noun-Su9vYoCa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la microbiologie Topics: microbiology
  4. une cavité à l'intérieur de la roche.
    Sense id: fr-vacuole-fr-noun-KXmmEcK8 Categories (other): Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (cavité à l'intérieur d'une roche (en géologie)): vug (Anglais), vugh (Anglais), vugg (Anglais) Translations (petit espace vide): vakuool (Afrikaans), Vakuole (Allemand), vacuole (Anglais), فجوة عصارية (Arabe), bakuolo (Basque), вакуола (Bulgare), vacúol (Catalan), 液胞 (Chinois), 액포 (Coréen), vakuole (Croate), vakuole (Danois), vacuola (Espagnol), vakuolo (Espéranto), vakuool (Estonien), vakuoli (Finnois), κενοτόπια (Grec), ვაკუოლი (Géorgien), रसधानी (Hindi), sejtnedvüreg (Hongrois), חלולית (Hébreu), vakuola (Indonésien), vacuolo (Interlingua), vacuolo [masculine] (Italien), 液胞 (Japonais), vakuola (Javanais), vacuolum (Latin), vakuola (Letton), vakuolė (Lituanien), вакуола (Macédonien), vakuol (Malais), folmid killag (Mannois), vakuole (Norvégien), vacuole (Néerlandais), ویکیول (Pendjabi de l’Ouest), کریچه (Persan), wakuola (Polonais), vacúolo (Portugais), vacuolă (Roumain), вакуоль (Russe), вакуола (Serbe), vakuola (Serbo-croate), vakuola (Slovaque), vakuola (Slovène), vakuol (Suédois), gas vacuoles (Tagalog), vakuola (Tchèque), แวคิวโอล (Thaï), koful (Turc), вакуоля (Ukrainien)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en basque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hindi, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en interlingua, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en javanais, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en mannois, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en pendjabi de l’Ouest, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Français Derived forms: dégénérescence vacuolaire, roche vacuolaire, suc vacuolaire, système vacuolaire, vacuolaire, vacuolarisation, vacuolariser, vacuole centrale, vacuole contractile, vacuole de phagocytose, vacuolisation, vacuoliser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en javanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dégénérescence vacuolaire"
    },
    {
      "word": "roche vacuolaire"
    },
    {
      "word": "suc vacuolaire"
    },
    {
      "word": "système vacuolaire"
    },
    {
      "word": "vacuolaire"
    },
    {
      "word": "vacuolarisation"
    },
    {
      "word": "vacuolariser"
    },
    {
      "word": "vacuole centrale"
    },
    {
      "word": "vacuole contractile"
    },
    {
      "word": "vacuole de phagocytose"
    },
    {
      "word": "vacuolisation"
    },
    {
      "word": "vacuoliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1736) Dérivé savant du latin vacuus (« vide ») avec le suffixe -ole : « petite cavité », → voir alvéole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacuoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Pendant le travail de dissolution, on voit apparaître à l’intérieur des brins des vacuoles lenticulaires assez volumineuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interstice ou petit espace vide."
      ],
      "id": "fr-vacuole-fr-noun-a1dBBkDd",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petite cavité d’un tissu ou d’un élément anatomique pleine de gaz ou de liquide, et paraissant vide par rapport au tissu solide qui l’entoure."
      ],
      "id": "fr-vacuole-fr-noun-nQ75450-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la microbiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dangeard, Le vacuome de la cellule végétale : morphologie, vol. 3, part. 4, Éditions Springer 1956, p. 35",
          "text": "Alors qu'en milieu normal le rH2 cytoplasmique est compris entre 9 et 12, celui des vacuoles est toujours supérieur à 16, c'est à dire que, tandis que le cytoplasme normal est nettement réducteur, le vacuome hydrophile incorporé se montre oxydant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vésicule liée à la membrane du cytoplasme d’une cellule."
      ],
      "id": "fr-vacuole-fr-noun-Su9vYoCa",
      "topics": [
        "microbiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "une cavité à l'intérieur de la roche."
      ],
      "id": "fr-vacuole-fr-noun-KXmmEcK8",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.kɥɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vacuole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vacuole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vacuole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vacuole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vacuole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vacuole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuool"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "Vakuole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuole"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "فجوة عصارية"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "bakuolo"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "вакуола"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacúol"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "液胞"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "액포"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuole"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuole"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuola"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuolo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuool"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuoli"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "ვაკუოლი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "κενοτόπια"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "חלולית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "रसधानी"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "sejtnedvüreg"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "petit espace vide",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vacuolo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "液胞"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuolum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuolė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "вакуола"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuol"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "folmid killag"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuole"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuole"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "ویکیول"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "کریچه"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "wakuola"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacúolo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuolă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "вакуоль"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "вакуола"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuol"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "gas vacuoles"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "แวคิวโอล"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "koful"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "вакуоля"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cavité à l'intérieur d'une roche (en géologie)",
      "word": "vug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cavité à l'intérieur d'une roche (en géologie)",
      "word": "vugh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cavité à l'intérieur d'une roche (en géologie)",
      "word": "vugg"
    }
  ],
  "word": "vacuole"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français vacuole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacuoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la microbiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vacuole ; vésicule liée à la membrane du cytoplasme d'une cellule."
      ],
      "id": "fr-vacuole-en-noun-gbp-kgOT",
      "topics": [
        "microbiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vacuole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-vacuole.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-vacuole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-vacuole.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-vacuole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vacuole.wav"
    }
  ],
  "word": "vacuole"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français vacuole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacuoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la microbiologie"
      ],
      "glosses": [
        "Vacuole ; vésicule liée à la membrane du cytoplasme d'une cellule."
      ],
      "topics": [
        "microbiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vacuole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-vacuole.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-vacuole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-vacuole.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-vacuole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vacuole.wav"
    }
  ],
  "word": "vacuole"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en javanais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dégénérescence vacuolaire"
    },
    {
      "word": "roche vacuolaire"
    },
    {
      "word": "suc vacuolaire"
    },
    {
      "word": "système vacuolaire"
    },
    {
      "word": "vacuolaire"
    },
    {
      "word": "vacuolarisation"
    },
    {
      "word": "vacuolariser"
    },
    {
      "word": "vacuole centrale"
    },
    {
      "word": "vacuole contractile"
    },
    {
      "word": "vacuole de phagocytose"
    },
    {
      "word": "vacuolisation"
    },
    {
      "word": "vacuoliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1736) Dérivé savant du latin vacuus (« vide ») avec le suffixe -ole : « petite cavité », → voir alvéole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacuoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Pendant le travail de dissolution, on voit apparaître à l’intérieur des brins des vacuoles lenticulaires assez volumineuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interstice ou petit espace vide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petite cavité d’un tissu ou d’un élément anatomique pleine de gaz ou de liquide, et paraissant vide par rapport au tissu solide qui l’entoure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la microbiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dangeard, Le vacuome de la cellule végétale : morphologie, vol. 3, part. 4, Éditions Springer 1956, p. 35",
          "text": "Alors qu'en milieu normal le rH2 cytoplasmique est compris entre 9 et 12, celui des vacuoles est toujours supérieur à 16, c'est à dire que, tandis que le cytoplasme normal est nettement réducteur, le vacuome hydrophile incorporé se montre oxydant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vésicule liée à la membrane du cytoplasme d’une cellule."
      ],
      "topics": [
        "microbiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "glosses": [
        "une cavité à l'intérieur de la roche."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.kɥɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vacuole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vacuole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vacuole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vacuole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vacuole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vacuole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuool"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "Vakuole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuole"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "فجوة عصارية"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "bakuolo"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "вакуола"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacúol"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "液胞"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "액포"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuole"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuole"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuola"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuolo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuool"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuoli"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "ვაკუოლი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "κενοτόπια"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "חלולית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "रसधानी"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "sejtnedvüreg"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "petit espace vide",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vacuolo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "液胞"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuolum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuolė"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "вакуола"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuol"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "folmid killag"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuole"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuole"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "ویکیول"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "کریچه"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "wakuola"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacúolo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vacuolă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "вакуоль"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "вакуола"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuol"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "gas vacuoles"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "vakuola"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "แวคิวโอล"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "koful"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "petit espace vide",
      "word": "вакуоля"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cavité à l'intérieur d'une roche (en géologie)",
      "word": "vug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cavité à l'intérieur d'une roche (en géologie)",
      "word": "vugh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cavité à l'intérieur d'une roche (en géologie)",
      "word": "vugg"
    }
  ],
  "word": "vacuole"
}

Download raw JSONL data for vacuole meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.