See vache folle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En raison des symptômes de la maladie, qui font paraître les animaux comme fous."
],
"forms": [
{
"form": "vaches folles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "manger de la vache enragée"
},
{
"word": "avoir mangé de la vache enragée"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache atteinte de l’encéphalopathie spongiforme bovine."
],
"id": "fr-vache_folle-fr-noun-tthZHncP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies neurologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maxime Vaudano, CETA et farines animales : comment le gouvernement s’est trompé, Le Monde. Mis en ligne le 22 juillet 2019",
"text": "Début juillet, à quelques jours du vote, le débat se cristallise sur les farines animales, bannies en Europe après qu’elles eurent provoqué la crise de la « vache folle »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "doctissimo.fr",
"text": "La vache folle a semé la confusion chez les consommateurs."
}
],
"glosses": [
"Encéphalopathie spongiforme bovine."
],
"id": "fr-vache_folle-fr-noun-5w6frCHp",
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaʃ fɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vache folle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vache_folle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vache_folle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vache_folle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vache_folle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vache folle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vache atteinte de l’encéphalite spongiforme bovine",
"word": "mad cow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "encéphalite spongiforme bovine",
"word": "mad cow disease"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "encéphalite spongiforme bovine",
"word": "mad cow"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "encéphalite spongiforme bovine",
"word": "neytaøði"
}
],
"word": "vache folle"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en féroïen",
"français"
],
"etymology_texts": [
"En raison des symptômes de la maladie, qui font paraître les animaux comme fous."
],
"forms": [
{
"form": "vaches folles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "manger de la vache enragée"
},
{
"word": "avoir mangé de la vache enragée"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vache atteinte de l’encéphalopathie spongiforme bovine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies neurologiques en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maxime Vaudano, CETA et farines animales : comment le gouvernement s’est trompé, Le Monde. Mis en ligne le 22 juillet 2019",
"text": "Début juillet, à quelques jours du vote, le débat se cristallise sur les farines animales, bannies en Europe après qu’elles eurent provoqué la crise de la « vache folle »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "doctissimo.fr",
"text": "La vache folle a semé la confusion chez les consommateurs."
}
],
"glosses": [
"Encéphalopathie spongiforme bovine."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaʃ fɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vache folle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vache_folle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vache_folle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vache_folle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vache_folle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vache folle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vache atteinte de l’encéphalite spongiforme bovine",
"word": "mad cow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "encéphalite spongiforme bovine",
"word": "mad cow disease"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "encéphalite spongiforme bovine",
"word": "mad cow"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "encéphalite spongiforme bovine",
"word": "neytaøði"
}
],
"word": "vache folle"
}
Download raw JSONL data for vache folle meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.