See vacelle on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "clavelé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Déformation probable de vachette et plus avant du latin vaccula (« vachette »)." ], "forms": [ { "form": "vacelles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Ray, Malpertuis, Éd. Marabout, 1943", "text": "Je fais exception à cette règle de paix et d'oubli pour une jeune femme de modeste condition et dont le rôle, dans la taverne, me semble peu défini : servante, vacelle, fille d'auberge et vaguement de joie." }, { "ref": "Olivier de Saint-Jouan, Ni les amours reviennent. La Chasse aux fantômes, Éd. Confidentiel, 2016", "text": "Nous ferions mieux d'aller conter fleurette aux vacelles dans les patûres des environs, nous aurions sans doute plus de chances de ne pas revenir bredouilles" } ], "glosses": [ "Servante dans une ferme, à l'origine jeune fille chargée de l'étable." ], "id": "fr-vacelle-fr-noun-kAANsP6a", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.sɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vacelle" }
{ "anagrams": [ { "word": "clavelé" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Déformation probable de vachette et plus avant du latin vaccula (« vachette »)." ], "forms": [ { "form": "vacelles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Ray, Malpertuis, Éd. Marabout, 1943", "text": "Je fais exception à cette règle de paix et d'oubli pour une jeune femme de modeste condition et dont le rôle, dans la taverne, me semble peu défini : servante, vacelle, fille d'auberge et vaguement de joie." }, { "ref": "Olivier de Saint-Jouan, Ni les amours reviennent. La Chasse aux fantômes, Éd. Confidentiel, 2016", "text": "Nous ferions mieux d'aller conter fleurette aux vacelles dans les patûres des environs, nous aurions sans doute plus de chances de ne pas revenir bredouilles" } ], "glosses": [ "Servante dans une ferme, à l'origine jeune fille chargée de l'étable." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.sɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vacelle" }
Download raw JSONL data for vacelle meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.