"vacciner avec une aiguille de phonographe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Les vaccinations étaient autrefois pratiquées par scarification avec un vaccinostyle ; l’expression remplace ce stylet par l’aiguille qui suivait les sillons des rouleaux ou disques de cire sur les premiers appareils à reproduire des sons."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacciner avec une aiguille de phono",
      "sense": "plus courant"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RogerTrubert, Succube, Gallimard, 1947",
          "text": "- Dieu puissant de la jactance, merci ! murmura Maloine. Merci de m’avoir vacciné avec une aiguille de phonographe !"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 59",
          "text": "Mutisme sur toute la ligne. Il a pas été vacciné avec une aiguille de phonographe, je vous le garantis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Surtout au passif) Se dit d’une personne particulièrement bavarde."
      ],
      "id": "fr-vacciner_avec_une_aiguille_de_phonographe-fr-verb-PmrPq9wP",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vak.si.ne a.vɛ.k‿u.n‿ɛ.ɡɥij də fɔ.nɔ.ɡʁaf\\"
    }
  ],
  "word": "vacciner avec une aiguille de phonographe"
}

{
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Les vaccinations étaient autrefois pratiquées par scarification avec un vaccinostyle ; l’expression remplace ce stylet par l’aiguille qui suivait les sillons des rouleaux ou disques de cire sur les premiers appareils à reproduire des sons."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacciner avec une aiguille de phono",
      "sense": "plus courant"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RogerTrubert, Succube, Gallimard, 1947",
          "text": "- Dieu puissant de la jactance, merci ! murmura Maloine. Merci de m’avoir vacciné avec une aiguille de phonographe !"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 59",
          "text": "Mutisme sur toute la ligne. Il a pas été vacciné avec une aiguille de phonographe, je vous le garantis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Surtout au passif) Se dit d’une personne particulièrement bavarde."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vak.si.ne a.vɛ.k‿u.n‿ɛ.ɡɥij də fɔ.nɔ.ɡʁaf\\"
    }
  ],
  "word": "vacciner avec une aiguille de phonographe"
}