"vaccinés" meaning in All languages combined

See vaccinés on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vak.si.ne\ Forms: vacciné [singular]
  1. Pluriel de vacciné. Form of: vacciné
    Sense id: fr-vaccinés-fr-noun-Pp02O7~8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \vak.si.ne\
  1. Participe passé masculin pluriel de vacciner. Form of: vacciner
    Sense id: fr-vaccinés-fr-verb-Lbl7G9SV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacciné",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              170
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 17",
          "text": "Markus Söder, le ministre-président de la Bavière, annonce l’activation du plan d’urgence dans les cliniques et les hôpitaux pour pouvoir accueillir les nombreux vaccinés ayant des problèmes cardiaques ou d’autres maladies comme le cancer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Faraj Ḥawwār, Ça chauffe pour nos poires !, 2004, page 97",
          "text": "La belle môme ne peut pas prétendre avoir lapsusé, surtout s’il s’avérait exact que mes pauvres aminches ont été traîtreusement vaccinés."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vacciné"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vacciné."
      ],
      "id": "fr-vaccinés-fr-noun-Pp02O7~8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vak.si.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vaccinés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vacciner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de vacciner."
      ],
      "id": "fr-vaccinés-fr-verb-Lbl7G9SV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vak.si.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vaccinés"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vacciné",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              170
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 17",
          "text": "Markus Söder, le ministre-président de la Bavière, annonce l’activation du plan d’urgence dans les cliniques et les hôpitaux pour pouvoir accueillir les nombreux vaccinés ayant des problèmes cardiaques ou d’autres maladies comme le cancer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Faraj Ḥawwār, Ça chauffe pour nos poires !, 2004, page 97",
          "text": "La belle môme ne peut pas prétendre avoir lapsusé, surtout s’il s’avérait exact que mes pauvres aminches ont été traîtreusement vaccinés."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vacciné"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vacciné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vak.si.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "vaccinés"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vacciner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de vacciner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vak.si.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vaccinés"
}

Download raw JSONL data for vaccinés meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.