"včela" meaning in All languages combined

See včela on Wiktionary

Noun [Slovaque]

IPA: \ˈft͡ʃɛ.la\
Forms: včely [plural, nominative], včely [singular, genitive], včiel [plural, genitive], včele [singular, dative], včelám [plural, dative], včelu [singular, accusative], včely [plural, accusative], včele [singular, locative], včelách [plural, locative], včelou [singular, instrumental], včelami [plural, instrumental]
  1. Abeille.
    Sense id: fr-včela-sk-noun-CVZrdMxi Categories (other): Insectes en slovaque Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: včelár, včelárstvo Related terms: úľ

Noun [Tchèque]

IPA: \ˈft͡ʃɛ.la\, ftʃɛla Audio: Cs-včela.ogg
Forms: včely [plural, nominative], včely [singular, genitive], včel [plural, genitive], včele [singular, dative], včelám [plural, dative], včelu [singular, accusative], včely [plural, accusative], včelo [singular, vocative], včely [plural, vocative], včele [singular, locative], včelách [plural, locative], včelou [singular, instrumental], včelami [plural, instrumental]
  1. Abeille.
    Sense id: fr-včela-cs-noun-CVZrdMxi Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Insectes en tchèque Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: trubec, dělnice, královna Derived forms: včelař, včelařský, včelařství, včelí, včelín, včelka, včelička, včelojed, včelstvo Related terms: úl

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovaque",
      "orig": "slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "včelár"
    },
    {
      "word": "včelárstvo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave бъчєла, bŭčela."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "včiel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "včele",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "včele",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "včelami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "úľ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en slovaque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abeille."
      ],
      "id": "fr-včela-sk-noun-CVZrdMxi",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈft͡ʃɛ.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "včela"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "apiculteur",
      "word": "včelař"
    },
    {
      "translation": "d’apiculteur",
      "word": "včelařský"
    },
    {
      "translation": "apiculture",
      "word": "včelařství"
    },
    {
      "translation": "d'abeille",
      "word": "včelí"
    },
    {
      "translation": "rucher",
      "word": "včelín"
    },
    {
      "word": "včelka"
    },
    {
      "translation": "abeille, petite abeille",
      "word": "včelička"
    },
    {
      "translation": "bondrée apivore",
      "word": "včelojed"
    },
    {
      "translation": "ruchée",
      "word": "včelstvo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave бъчєла, bŭčela."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "včel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "včele",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "včele",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "včelami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "trubec"
    },
    {
      "word": "dělnice"
    },
    {
      "word": "královna"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "úl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "včela medonosná."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abeille."
      ],
      "id": "fr-včela-cs-noun-CVZrdMxi",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈft͡ʃɛ.la\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-včela.ogg",
      "ipa": "ftʃɛla",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Cs-včela.ogg/Cs-včela.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-včela.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "včela"
}
{
  "categories": [
    "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en slovaque",
    "slovaque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "včelár"
    },
    {
      "word": "včelárstvo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave бъчєла, bŭčela."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "včiel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "včele",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "včele",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "včelami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "úľ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Insectes en slovaque"
      ],
      "glosses": [
        "Abeille."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈft͡ʃɛ.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "včela"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "apiculteur",
      "word": "včelař"
    },
    {
      "translation": "d’apiculteur",
      "word": "včelařský"
    },
    {
      "translation": "apiculture",
      "word": "včelařství"
    },
    {
      "translation": "d'abeille",
      "word": "včelí"
    },
    {
      "translation": "rucher",
      "word": "včelín"
    },
    {
      "word": "včelka"
    },
    {
      "translation": "abeille, petite abeille",
      "word": "včelička"
    },
    {
      "translation": "bondrée apivore",
      "word": "včelojed"
    },
    {
      "translation": "ruchée",
      "word": "včelstvo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave бъчєла, bŭčela."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "včel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "včele",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "včely",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "včele",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "včelou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "včelami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "trubec"
    },
    {
      "word": "dělnice"
    },
    {
      "word": "královna"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "úl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Insectes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "včela medonosná."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abeille."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈft͡ʃɛ.la\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-včela.ogg",
      "ipa": "ftʃɛla",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Cs-včela.ogg/Cs-včela.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-včela.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "včela"
}

Download raw JSONL data for včela meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.