See vêleuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "évulsée"
},
{
"word": "leveuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1902)Dérivé de vêler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "vêleuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Coop, Table ronde : régie pré et post-vêlage, Opti bœuf, hiver 2013, page 8",
"text": "Lorsqu’il n’y a pas ou plus de contractions, lorsque le veau est trop gros ou encore lorsque le passage est insuffisant, la vêleuse peut s’avérer un outil très utile, voire indispensable."
},
{
"ref": "Frédérique-SophieBraize, Sœurs de lait, De Borée, 2018, chapitre 4",
"text": "Il les attrapa de son mieux et les attacha à la vêleuse en bois coudé. Il tira doucement pour ne pas déchirer la mère. Ses douloureux poumons gazés à la bertholite le faisaient respirer au rythme précipité d’une parturiente."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à faciliter le vêlage par traction mécanique."
],
"id": "fr-vêleuse-fr-noun-17XJGlG0",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vêleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vêleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vêleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vêleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vêleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vêleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calf puller"
}
],
"word": "vêleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évulsée"
},
{
"word": "leveuse"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(1902)Dérivé de vêler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "vêleuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "La Coop, Table ronde : régie pré et post-vêlage, Opti bœuf, hiver 2013, page 8",
"text": "Lorsqu’il n’y a pas ou plus de contractions, lorsque le veau est trop gros ou encore lorsque le passage est insuffisant, la vêleuse peut s’avérer un outil très utile, voire indispensable."
},
{
"ref": "Frédérique-SophieBraize, Sœurs de lait, De Borée, 2018, chapitre 4",
"text": "Il les attrapa de son mieux et les attacha à la vêleuse en bois coudé. Il tira doucement pour ne pas déchirer la mère. Ses douloureux poumons gazés à la bertholite le faisaient respirer au rythme précipité d’une parturiente."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à faciliter le vêlage par traction mécanique."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.løz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vêleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vêleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vêleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vêleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vêleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vêleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vêleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "calf puller"
}
],
"word": "vêleuse"
}
Download raw JSONL data for vêleuse meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.